Vieras
Tiedättekö mitä tarkoittaa "kanttu" (esim. "kanttu vei").
KIIRE SAADA VASTAUS!
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Käyttäjien valitsema paras vastaus
"Sana tarkoittaa lopen väsynyttä, olen kanttuvei, ilmaisee kaatumista, menin ihan kanttuvei, humalatilaa, olen ihan kanttuvei, yrityksen konkurssia, se meni kanttuvei.
Suomen murteiden sanakirja kertoo että sana esiintyy esimerkiksi Hämeen, Karjalan, Satakunnan ja Pohjanmaan murteissa. Perusmuotona on sana kanttui, joka tarkoittaa etenkin mennä -sanan yhteydessä menemistä kumoon, nurin. Muita muotoja sanalle: kantruvei, kanttulaveisu, kanttulivei, kanttumarei, kanttuveijaa.
Mutta mistä sana tulee, mikä on sen alkuperä? Löysimme mielenkiintoisen johtolangan. Ruotsinkielinen kollega kertoi että heillä on puhekielessä ilmaisu ”kanthui” joka tarkoittaa kumoon menemistä, äkkinäistä kaatumista. Tämä puhekielinen ilmaisu on ilmeisesti peräisin ruotsinkielen sanasta kantra – kaatua, keikahtaa
Lähteet:
igs.kirjastot.fi/iGS/kysymykset/haku.aspx?word=Slangi
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Tais tuo jonin keretä ennen vastaamaan, kanttuvei on aika yleinen sana, hauskakin,
voi käyttää monessa eri tilanteissa, väsynytkin juotuaan liikaa esim.
Lähteet:
oma tieto
Ilmoita asiaton vastaus
Tilanne jiossa ei henkilö pysty huolehtimaan itsestään. Monta eri tilannetta voi olla "kanttu vei"-tilanteita, esim. tolkuton humala, ja se että kaatuu ja jollain tapaa loukkaantuu. Joku saattaa myös lyödä toista ja hänestä tulee kanttu vei.
Sana kantra ruotsin kielessä tarkoittaa kaatua eli esim. kun vene kaatuu se on silloin Båten kantrar.
Henkilö kaatuu = faller omkull....
Ilmoita asiaton vastaus
Meidän slangissa=nennä nurin. Ei ainoastaan kaatua.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.