Kysytty: 19.08.2011 - 13:01

Miten kääntäisitte latinan sanonnan INSPICE ET CAUTUS ERIS?



Avainsanat: latina

  Ilmoita asiaton kysymys

Vastaukset

Kysyjän valitsema paras vastaus

Vastattu: 19.08.2011 - 15:44

Tarkkaile ja pidä varasi tai ole tarkkana ja pidä varasi.



Kysyjän kommentti

Jotain tuollaista itsekkin arvelin. Kiitokset.


  Ilmoita asiaton vastaus

Muut vastaukset

Vastattu: 19.08.2011 - 14:03

Google kääntäjän tulos ???: WARE tutkinut ja HEDGEHOG


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 14:46

www.sanakirja.org/search.php...&l2=17

tästä vaan tutkimaan sanat erikseen...


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 15:17

Katso itseäsi ja ole varuillasi......t. katsokaa itseänne ja olkaa varuillanne...siteeraan tässä kuvasi tekstiä....


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 16:06

Latinalaisen teksti: "Inspice cautus et eris" ("Katso itseäsi ja pidä varasi").


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 16:08

vapaa käännös: tarkkaile ja varo


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 16:21

Nemo saltat sorbius,nisi infanus est-Kukaan ei tanssi selvinpäin,ellei ole hullu :-O


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 17:44

Ole tarkkana ja varuillasi.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 18:52

Parasta katsoa peiliin!"


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.08.2011 - 20:41

Nuku nyt yösi rauhassa, niin aamulla on paljon helpompaa.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 20.08.2011 - 09:37

Katso itseäsi peiliin.


  Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.

Vastaa kysymykseen

Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!

Rekisteröidy

Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
You may login with either your assigned username or your e-mail address.
The password field is case sensitive.

Ohjeita vastaajalle

  1. Vastaa esitettyyn kysymykseen.
  2. Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
    Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei".
  3. Noudata Napsun sääntöjä.
  4. Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
  5. Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
  6. Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
  7. Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.
Pieni hetki, sivua ladataan.