Kysytty: 30.03.2011 - 23:10
Miten käännät omalla murteellasi: minä olen mikä olen?
Murteet kunniaan.
Lisätty: 06.04.2011 - 23:28
Kiitos kaikille vastaajille. Vastausten myötä huomasin, etteivät nämä murteet perusjutuissa oikeastaan muutu miksikään. Minä olen mikä olen - mä oon mikä oon.
Avainsanat: murre
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
Vastattu: 01.04.2011 - 10:56
moon mikä oon
Kysyjän kommentti
Kiitos. En lähde arvailemaan mitä murretta puhut, mutta väistämättä tulee mieleeni pohjanmaan murre - kuitenkin paljon ylempää kuin täältä Susirajalta.
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Vastattu: 31.03.2011 - 08:15
Minnoun semmonen ku oun...taekka sitten en. Voen olla taekka olla olemattakii.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.04.2011 - 11:36
Olen mikä olen. Sen kummempaa murretta en osaa kun olen aina käyttänyt kirjakieltä.
Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.