Pitääkö sulle antaa köpsettä
auttakaas nyt pohojalaaset kun sen saa tosta tolukkua, enkä löydä edes googlesta ...
kiitti palisanteri, nyt uskallan nukkua yöni rauhassa
Avainsanat: köpsettä murre
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
ei kunnon selekäsaunaa,
vaan vähä niinku leikkimieles pikkuusen rankaasta,
jos oot ollu tottelematoon tai teheny jotaki uuliikaa.
antaa vaikkapas tukkapöllyä.
mutta ei tosisnansa, vaan niinku vähä leikillänsä.
avomieheni on savolaasta syntyperää, ja se riepu ei hoksaa kaikinaijoon mitä mää sille flatajan.
köpsehtiminen ja käpsehtiminen on aivan eri asia, kuin se mitä Valperi kysyi.
pitääskö antaa köpsettä, on tosi vanha tämän murrealueen sanonta. en ole aikoihin sitä kuullut, se sukupolvi joka käytti kaikenlaisia vanhoja sanoja on jo kohta hävinnyt.
verha, kooli, kokki, toiska, nappo, foori, lanttalauree jne.
täällä hauska murretesti, on kyllä muitakin murteita kuin mun paikallista:
www.visakisa.com/quick.php?no=405
Kysyjän kommentti
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Enpä jäisi tuota pientäkään köpsettä odottelemaan.
Ilmoita asiaton vastaus
Köpsettä oli minulle aivan vieras sana, vaan ei enää. Jäi mieltä kaivelemaan tuo "flatajan". Veikkaisin puhetta.
Ilmoita asiaton vastaus
Köpse sanasta miulle tuli mieleeni,että pitää antaa vähän vauhtia.Murteet ovat rikkaus meille Suomalaisille,en häpeä murrettani,sanon reilusti mie.
Ilmoita asiaton vastaus
Minä sain sitten lapsena paljon tuota köpsettä kun olin pahankurinen.
Ilmoita asiaton vastaus
Vaikka täällä palisanterin aluerajojen alapuolella asunkin, olen kuullut sanaa käytettävän kun sanotaan, että "siellä se köpsehtii taas omia aikojaan". Tarkoittaen hänelle jonkin ehkä rakkaan työn tekoa.
Ilmoita asiaton vastaus
Noo, jos köpse on jotakin hyvää, makiaa tai muuten vaan sopivaa niin antaas mulle sitten. Muuten ei kiitos.
Ilmoita asiaton vastaus
Tuo sanonta ei ole pohjalaista ellei sitten eteläsellaista. Kantasana voi olla keps ja se taas tarkoittaa keppiä. Jos joku sen hvyväksi mieltää, siitä vaan!
Kyllä se on kepillä kurittamista.
Ilmoita asiaton vastaus
Ainakaan en vastaa myöntävästi kun en tunne koko sanaa... =D
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.