Kun ei nukuta niin kysyn mistä sanonta "Päivä on pulkassa"?
Avainsanat: kielten ihmeellinen maailma
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
työt tehty .
mutta löysin ns. virallisen selityksen sanonnalle täältä:
sana-analyysi.blogspot.com/2...kassa.html
Tämän ilmaisun juuret vievät torppariaikaan. Torppari joutui aina vuokrasopimuksen mukaan tekemään isännälleen tietyn määrän työpäiviä eli taksvärkkipäiviä.
Päivän pulkka oli keskeltä halkaistu puinen palikka. Kun torppari oli tehnyt tämän taksvärkkipäivän, isäntä veisti palikkaan loven niin, että se tuli molempiin puolikkaisiin todisteeksi tehdystä päivästä. Isännälle jäi palikan toinen puoli, torpparille toinen. Päivän pulkka oli siis eräänlainen kellokortin varhainen edeltäjä.
Kysyjän kommentti
Kiitos , en muista leimasinko korttini aamulla napsulle tullessa, en nyt kokopäivää ole tässä viettänyt, Luppoaikoja pitää pitää välillä.
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Työpäivä on valmis, siis päivä on pulkassa..
tässä linkki tähän sanontaan..
www.nba.fi/fi/kansatieteelliset_lauta
Ilmoita asiaton vastaus
Työpäivä on lopussa eli päivän tekemiset tehty.
Ilmoita asiaton vastaus
Kiitos palisanterin vastauksesta. Siitähän tuo asia selvisi historioineen kaikkineen. Juuri mietin mistä se sanonta on oikein tullut.
Ilmoita asiaton vastaus
Kaikki hommat on saatu tehdyksi eli koottua yhteen.
Ilmoita asiaton vastaus
Kun on saanut tehdä päivän töitä ja käy sitten illalla nukkumaan, moni sanoo et on päivä pulkassa.Vaikka hassulta se kuulostaakin.
Ilmoita asiaton vastaus
Palisanteri löysikin jo lähteet mutta vastaan että silloin päivän työt on tehty.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.