Vieras
Kysytty: 05.07.2009 - 16:17
Mitä tarkoittaa: I run off where the drifts get deeper?
Tyhmyyttäni kysyn =)
Avainsanat: tyhmyys
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Käyttäjien valitsema paras vastaus
Vastattu: 05.07.2009 - 18:17
drift esiintyy tosi monessa merkityksessä, riippuu paljon siitä missä yhteydessä lauseesi on, mutta yksi mahdollinen käännös on:
Lähden pois (karkuun) kun nietokset syvenevät (kasvavat).
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Vastattu: 05.07.2009 - 16:57
TORI AMOS live WINTER
www.youtube.com/watch?v=2WfSVKGkoWs
Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 06.07.2009 - 09:05
"Häivyn paikalta, kun virtaukset syvenevät."
Kuten Vähäviisas sanoi, asiayhteyttä tarkemmin tietämättä ei tarkkaa käännöstä voi antaa.
Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.