Alkeet
- Hyvää huomenta.
- kaalai vaNakkam
- Hyvää iltaa.
- maalai vaNakkam
- Hei.
- வணக்கம்
- Mitä kuuluu?
- எப்படி இருக்கீங்க?
- Mikä sinun nimesi on?
- உங்க பெயரு என்ன?
- Nimeni on ______ .
- என் பெயர் ______
- Hauska tavata.
- உங்கள பார்த்தது ரொம்ப சந்தோஷம்
- Voisitko/saisinko...
- தயவு செய்து
- Kiitos.
- நன்றி.
- Ole hyvä
- வரவேற்கிறேன்
- Anteeksi (anteeksipyyntö)
- Enna maniichudunga. என்னை மன்னிச்சிடுங்க
- Näkemiin
- pOyittu varEn
- Apua!
- kaapathungo!
- Varo!
- paathu!
- Missä on vessa?
- Toilet/Kazhivarai engGa irukku
Ongelmat
- Kutsun poliisin.
- Police-a kooppuduvEn
- Pysähdy! Varas!
- pudeengGa thirudan.
- Tarvitsen apuasi.
- ungGa udhavi vEnum.
- Nyt on hätä.
- romba avasaram / romba urgent
- Olen eksynyt.
- naan tholanJuttEn
- Laukkuni katosi.
- en bag tholanJu pOcchu
- Lompakkoni katosi.
- en paNa pai tholanJu pOcchu
- Olen kipeä.
- enakku odambu seri-illai. or enakku sugamillai
- Olen loukkaantunut.
- enakku adi pattirukku.
- Tarvitsen lääkärin.
- enakku oru doctor vEnum
- Voinko soittaa?
- unga phone-a naa ubayOkikalaamaa
Aika
- nyt
- ippO
- myöhemmin
- appuram
- ennen
- munnaadi
- aamu
- kaalai
- iltapäivä
- mathiyam / mathiyaanam
- ilta
- malai / saayingkalam
- yö
- iravu / raatthiri
Aika: Kellonaika
- kello yksi aamulla
- kaalai oru mani
- kello kaksi aamulla
- kaalai rendu mani
- keskipäivä
- mathiyam / mathiyaanam
- kello kolmetoista
- mathiyam / mathiyaanam oru mani
- kello neljätoista
- mathiyam / mathiyaanam rendu mani
- keskiyö
- nalliravu / nadu-raatthiri
Aika: Kesto
- _____ minuutti
- _____ nimisham
- _____ tunti
- _____ mani
- _____ päivä
- _____ naal
- _____ viikko
- _____ vaaram
- _____ kuukausi / kuukautta
- _____ maasam
- _____ vuosi / vuotta
- _____ varusham
Aika: Päivät
- tänään
- inru / innaikki
- eilen
- netru / nEtthaikki
- huomenna
- naalai / naalaikki
- tällä viikolla
- intha vaaram
- viime viikolla
- pona vaaram
- ensi viikolla
- adutha vaaram
- sunnuntai
- nyaayiru
- maanantai
- thingGal
- tiistai
- sevvaai
- keskiviikko
- puthan
- torstai
- vyaalan
- perjantai
- velli
- lauantai
- sani
Värit
- musta
- karuppu
- valkoinen
- vellai
- harmaa
- saambal
- punainen
- sivappu
- sininen
- neelam
- keltainen
- manJal
- vihreä
- pachai
- violetti
- kathatipu, utha
- ruskea
- manniram
Liikenne
Liikenne: Bussi ja juna
- Paljonko lippu maksaa _____?
- _____ ku ticket evlavu?
- Yksi lippu _____, kiitos.
- _____ ku oru ticket kudunga, please.
- Minne tämä juna/bussi menee?
- intha train/bus enga pOguthu?
- Missä on _____n juna/bussi?
- _____ ku train/bus enga?
- Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
- intha train/bus _____ la nikkumaa?
- Milloin _____n juna/bussi lähtee?
- _____ ku train/bus eppO kelambum?
- Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
- eppO train/bus _____ vanthu sErum?
Liikenne: Ohjeet
- ...juna-asemalle?
- ...pugai vandi nelayam
- ...bussiasemalle?
- ... perunthu nelayam
- ...lentokentälle?
- ...vimaana nelayam
- ...keskustaan?
- ...downtown
- ...retkeilymajaan?
- ...illangar veduthi
- ... _____-hotelliin?
- ...thangum veduthi
- ...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
- ...the American/Canadian/Australian/British thutharagam
- Missä on paljon...
- enga neraya...
- ...ravintoloita?
- unnavagam
- ...baareja?
- mathu arunthum iddam
- ...nähtävyyksiä?
- ...parkum idam?
- Voitko näyttää kartalla?
- Map la kaata mudiyumaa?
- katu
- theru
- Käänny vasemmalle.
- idathu pakkam thirumbungGa.
- Käänny oikealle.
- valathu pakkam thirumbungGa.
- vasen
- idam
- oikea
- valam
- eteenpäin
- nEraa
- kohti _____
- _____ pakkam
- _____n ohi
- _____ thaandi
- ennen _____
- _____ munnaadi
- Varo _____.
- _____ ku paarunga.
- pohjoinen
- vadakku
- etelä
- therku
- itä
- kilakku
- länsi
- mErku
- ylämäki
- mEdu
- alamäki
- pallam
Liikenne: Taksi
- _____, kiitos.
- _____ ku kooti ponga, please.
- Paljonko maksaa mennä _____
- _____ ku evalo aagum?
Majoitus
- Onko teillä vapaita huoneita?
- Room irukkaa?
- Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
- oru / rendu aalu room evlavu aagum?
- Tuleeko huoneen mukana...
- ... roomOda varumaa?
- ...lakanat?
- ...pOrvai
- ...kylpyhuone?
- ...kuliyelarai
- ...puhelin?
- ...tholaiphesi
- ...televisio?
- ...tholaikachi
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- muthalla rooma pakkalamaa?
- ...isompaa?
- ...perusaa
- ...puhtaampaa?
- ...sutthamaa
- ...halvempaa?
- ...maliva
- Hyvä, otan sen.
- seri, eduthukarEn.
- Voitteko ehdottaa toista hotellia?
- vEra hotel Ethaavathu sollunga?
- Onko teillä turvasäilöä?
- locker irukkaa?
- Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
- kalai-tiffin/night-saapadu sEtthaa?
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- kalai-tiffin/night-saapadu etthanai manikku?
- Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
- Room suttham pannunga.
- Voitteko herättää minut kello _____?
- enna _____ maniku eluppi vda mudiyumaa?
- Haluaisin kirjautua ulos.
- Check out panrEn.
Syöminen
- Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
- oru maejai oru nabarukku allathu irandu paerukku, thayavusaithu
- Saisinko ruokalistan?
- naan intha menuvai parkkalama, thayavusaithu...
- Voinko nähdä keittiön?
- intha samayyal arayyinai naan parkkalaamaa?...
- Olen kasvissyöjä.
- Naan saivam
- En syö sianlihaa.
- Naan pork/panrikari sappida maattaen.
- En syö naudanlihaa.
- Naan beef/maattukkari sappida maattaen
- päivän ateriaa
- Allavu sapadu
- aamiainen
- breakfast/kaaLai sapadu
- Saisinko _____.
- Ennaku _____ venum
- (tuoreita) vihanneksia
- pachai kaikari
- (tuoreita) hedelmiä
- pazham
- riisi
- satham
- Saisinko lasin _____?
- Ennakku oru glass ______ vennum.
- Saisinko kupin _____?
- Ennakku oru cup ______ vennum.
- Saisinko pullon _____?
- Ennakku oru bottle ______ vennum.
- soodavettä
- thanni
- vettä
- thanni
- suolaa
- uppu
- pippuria
- mezhagu
- voita
- vennai (This some times can be a insulting word.)
- Herkullista.
- Rusiya irunthathu
- Voitteko tyhjentää pöydän?
- Plate clear panirunga
Baarit
- Onko teillä pikkupurtavia?
- Do you have any bar snacks? ('inga snacks irukka thanni adikka')
- Yksi vielä, kiitos.
- innumonu , dhayavu saidhu
Ostokset
- Se on liian kallis.
- aadhu romba koodudhal.
- Miten olisi _____?
- _____ nengal eduppingala?
- kallis
- koodudhal
- halpa
- koranjadhu
- Minulla ei ole varaa siihen.
- naan kuduka mudiyadhu.
- En tahdo sitä.
- ennaku idhu vendaam.
- Huijaatte minua.
- nee ennai yemathigithu irrukirai.
- En ole kiinnostunut.
- ennaku virupam illai.
- Hyvä, otan sen.
- sari, naan idhai eduthu kolgiren.
- Voinko saada muovipussin?
- ennaku oru bag thara mudiyuma.
- Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
- neengal kadal kadanthu payanippavara.
- Tarvitsen...
- ennaku thyevai
- ...hammastahnaa.
- pal paste
- ...vatsalääkettä.
- vayaru vali marundhu.
- ...sateenvarjon.
- kudai.
- ...postikortin.
- ...oru Anjal Attai.
- ...postimerkkejä.
- ...postage Anjal Thalai.
- ...kirjepaperia.
- Ezhuthum thaal.
- ...kynän.
- Ezhuthugol.
Ajaminen
- Haluaisin vuokrata auton.
- Vaadagaikku oru car venum.
- Voinko saada vakuutuksen?
- Enakku kaapidu kidaikumA?
- yksisuuntainen
- oru vazhi paathai
- antaa tietä/'kolmio'
- vilaichal
- ei pysäköintiä
- vaaganam nirkka thadai
- nopeusrajoitus
- vega thadai
Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.