Käytämme sivustolla evästeitä parantaaksemme käyttökokemustasi. Jatkamalla sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää...

italia: Matkasanasto

Alkeet

Hyvää huomenta.
Buon giorno.
Hyvää iltapäivää.
Buon pomeriggio.
Hyvää iltaa.
Buona sera.
Hyvää yötä.
Buona notte.
Hei.
Buon giorno.
Mitä kuuluu?
Come stai?
Mikä sinun nimesi on?
Come ti chiami?
Nimeni on ______ .
Mi chiamo ______ .
Hauska tavata.
Piacere di conoscerla.
Voisitko/saisinko...
Per favore.
Kiitos.
Grazie.
Ole hyvä
Prego.
Ei
No.
Anteeksi (anteeksipyyntö)
Mi dispiace.
Näkemiin.
Arrivederci.
Apua!
Aiuto!
En ymmärrä
Non capisco.
Missä on vessa?
Dov'è il bagno?

Ongelmat

Kutsun poliisin.
Chiamo la polizia.
Pysähdy! Varas!
Al ladro!
Tarvitsen apuasi.
Ho bisogno del tuo aiuto.
Olen eksynyt.
Mi sono perso/a.
Laukkuni katosi.
Ho perso la mia borsa.
Lompakkoni katosi.
Ho perso il mio portafoglio.
Olen kipeä.
Sono malato/a.
Olen loukkaantunut.
Mi sono ferito/a.
Tarvitsen lääkärin.
Ho bisogno di un dottore.
Voinko soittaa?
Posso usare il suo telefono?

Numerot

puoli
mezzo
vähemmän
meno
enemmän
più

Aika

nyt
adesso
ennen
prima
ilta
sera
notte

Aika: Kellonaika

kello yksi aamulla
l'una
keskipäivä
mezzogiorno
kello kolmetoista
le tredici
kello neljätoista
le quattordici
keskiyö
mezzanotte

Aika: Kesto

_____ minuutti
_____ minuto/ti
_____ tunti
_____ ora/e
_____ päivä
_____ giorno/ni
_____ viikko
_____ settimana/ne
_____ kuukausi / kuukautta
_____ mese/si
_____ vuosi / vuotta
_____ anno/ni

Aika: Päivät

tänään
oggi
eilen
ieri
huomenna
domani
tällä viikolla
questa settimana
viime viikolla
la settimana scorsa
ensi viikolla
la prossima settimana
sunnuntai
domenica
maanantai
lunedì
tiistai
martedì
keskiviikko
mercoledì
torstai
giovedì
perjantai
venerdì
lauantai
sabato

Aika: Kuukaudet

tammikuu
gennaio
helmikuu
febbraio
maaliskuu
marzo
huhtikuu
aprile
toukokuu
maggio
kesäkuu
giugno
heinäkuu
luglio
elokuu
agosto
syyskuu
settembre
lokakuu
ottobre
marraskuu
novembre
joulukuu
dicembre

Värit

musta
nero
valkoinen
bianco
harmaa
grigio
punainen
rosso
sininen
blu
keltainen
giallo
vihreä
verde
oranssi
arancione
violetti
viola
ruskea
marrone

Liikenne

Liikenne: Bussi ja juna

Paljonko lippu maksaa _____?
Quanto costa un biglietto per _____?
Yksi lippu _____, kiitos.
Un biglietto per _____, per favore.
Minne tämä juna/bussi menee?
Dove va questo treno / quest'autobus?
Missä on _____n juna/bussi?
Dov'è il treno/l'autobus per _____?
Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
Questo treno/quest'autobus si ferma a _____?
Milloin _____n juna/bussi lähtee?
Quando parte il treno/l'autobus per _____?
Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
Quando arriva a _____ questo treno/quest'autobus?

Liikenne: Ohjeet

...keskustaan?
...in centro?
...retkeilymajaan?
...all'ostello?
...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
...al consolato Americano/Canadese/Australiano/Inglese?
Missä on paljon...
Dove ci sono molti...
...hotelleja?
...hotel?
...ravintoloita?
...ristoranti?
...baareja?
...bar?
...nähtävyyksiä?
...cose da vedere?
katu
strada
Käänny vasemmalle.
Giri a sinistra.
Käänny oikealle.
Giri a destra.
vasen
sinistra
oikea
destra
eteenpäin
diritto
kohti _____
verso il _____
_____n ohi
dopo il _____
ennen _____
prima del _____
Varo _____.
Guarda il _____.
risteys
incrocio
pohjoinen
nord (nohrd) abbreviation N
etelä
sud (sood) abbreviation S
itä
est (ehst) abbreviation E
länsi
ovest (oh-VEHST) abbreviation O

Liikenne: Taksi

_____, kiitos.
Portatemi a _____, per favore.
Paljonko maksaa mennä _____
Quanto costa andare a _____?

Majoitus

Onko teillä vapaita huoneita?
Avete camere libere?
Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
Quanto costa una stanza singola/doppia?
Tuleeko huoneen mukana...
La stanza ha ...
...lakanat?
...lenzuola?
...kylpyhuone?
...un bagno?
...puhelin?
...un telefono?
...televisio?
...un televisore?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Posso prima vedere la stanza?
Onko teillä mitään hiljaisempaa?
Ha una stanza più silenziosa?
...isompaa?
...più grande?
...puhtaampaa?
...più pulita?
...halvempaa?
...più economica?
Hyvä, otan sen.
Va bene, la prendo.
Voitteko ehdottaa toista hotellia?
Potete suggerirmi un altro hotel?
Onko teillä turvasäilöä?
Avete una cassaforte (centrale)?
Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
È inclusa la prima colazione / la cena?
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
A che ora è la prima colazione / la cena?
Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
Pulite la mia camera, per favore.
Voitteko herättää minut kello _____?
Potete svegliarmi alle _____?
Haluaisin kirjautua ulos.
Voglio andare via.

Raha

Voinko maksaa luottokortilla?
Accettate carte di credito?
Voiko teillä vaihtaa rahaa?
Potete cambiare delle denaro per me?
Missä voin vaihtaa rahaa?
Dove posso cambiare delle denaro?
Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
Potete cambiare questi traveller's cheque per me?
Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
Dove posso cambiare un traveller's cheque?
Mikä on vaihtokurssi?
Quant'è il cambio?
Missä on
Dove posso trovare un Bancomat?

Syöminen

Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
Un tavolo per uno/due, per favore.
Saisinko ruokalistan?
Posso vedere il menu, per favore?
Voinko nähdä keittiön?
Posso dare un occhiata in cucina?
Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
C'è una specialità locale?
Olen kasvissyöjä.
Sono vegetariano/a
En syö sianlihaa.
Non mangio il maiale.
En syö naudanlihaa.
Non mangio il manzo.
päivän ateriaa
pranzo a prezzo fisso
aamiainen
la prima colazione
lounas
il pranzo
illallinen
la cena
kana
il pollo
naudanliha
il manzo
kala
il pesce
kinkku
il prosciutto
makkara
salsiccia
juusto
formaggio
munia
uova
salaatti
insalata
(tuoreita) vihanneksia
verdure fresche
(tuoreita) hedelmiä
frutta fresca
leipä
pane
nuudelit
tagliatelle
riisi
riso
pavut
fagioli
Saisinko kupin _____?
Posso avere una tazza di _____?
Saisinko pullon _____?
Posso avere una bottiglia di _____?
Saisinko _____?
Posso aver del _____?
Olen valmis.
Ho finito.
Herkullista.
É squisito.
Lasku, kiitos.
Il conto, per favore.

Baarit

Myyttekö alkoholia?
Avete bevande alcoliche?
Onko teillä pöytiintarjoilua?
C'è il servizio al tavolo?
Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
Una birra/due birre, per favore.
Lasi puna/valkoviiniä kiitos.
Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
Yksi tuoppi kiitos.
Un boccale, per favore.
Yksi pullo kiitos.
Una bottiglia, per favore.
viskiä
whisky
vettä
acqua
tonic-vettä
acqua tonica
appelsiinimehua
succo di arancia
Onko teillä pikkupurtavia?
C'è un bar con spuntini?
Yksi vielä, kiitos.
Un altro, per favore.
Toinen kierros, kiitos.
Un altro giro, per favore.
Mihin aikaan suljette?
Qual è l'ora di chiusura?

Ostokset

Onko teillä tätä minun koossani?
Avete questo nella mia taglia?
Paljonko tämä maksaa?
Quanto costa questo?
Se on liian kallis.
È troppo caro/a.
Miten olisi _____?
Prendereste _____?
kallis
caro
halpa
economico
Minulla ei ole varaa siihen.
Non posso permettermelo.
En tahdo sitä.
Non lo voglio.
Huijaatte minua.
Mi state imbrogliando.
En ole kiinnostunut.
Non son interessato.
Voinko saada muovipussin?
Posso avere una busta?
Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
Potete spedirlo (all'estero)?
Tarvitsen...
Ho bisogno di...
...hammastahnaa.
...dentifricio.
...tampooneita.
...tampone/assorbente.
...saippuaa.
...sapone.
...flunssalääkettä.
...medicina per il raffreddore.
...vatsalääkettä.
...medicina per lo stomaco.
...partaterän.
...un rasoio.
...sateenvarjon.
...un ombrello.
...aurinkovoidetta.
...lozione/crema solare.
...postikortin.
...una cartolina.
...postimerkkejä.
...francobolli.
...pattereita.
...batterie.
...kirjepaperia.
...carta.
...kynän.
...una penna.

Ajaminen

Haluaisin vuokrata auton.
Desidero noleggiare una macchina.
Voinko saada vakuutuksen?
Posso avere un'assicurazione?
antaa tietä/'kolmio'
dare la precedenza
ei pysäköintiä
sosta vietata
nopeusrajoitus
limite di velocità
bensiini
benzina (only unleaded one)



Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.

Pieni hetki, sivua ladataan.