Käytämme sivustolla evästeitä parantaaksemme käyttökokemustasi. Jatkamalla sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää...

espanja: Matkasanasto

Alkeet

Hyvää huomenta
Buenos días
Kiitos
Gracias
Kyllä
Näkemiin
Adiós
Apua!
¡Ayuda!
Missä on vessa?
¿Dónde está el baño?

Ongelmat

Kutsun poliisin.
Llamaré a la policía.
Pysähdy! Varas!
¡Alto, ladrón!
Olen eksynyt.
Estoy perdido/a
Lompakkoni katosi.
Perdí mi cartera/billetera.
Olen kipeä.
Estoy enfermo/a.
Olen loukkaantunut.
Estoy herido/a.
Tarvitsen lääkärin.
Necesito un médico.
Voinko soittaa?
¿Puedo usar su teléfono?

Numerot

vähemmän
menos
enemmän
más

Aika

nyt
ahora
myöhemmin
después
ennen
antes
aamu
mañana
iltapäivä
tarde
noche

Aika: Kellonaika

kello yksi aamulla
la una de la madrugada; la una de la mañana
kello kaksi aamulla
las dos de la madrugada; las dos de la mañana
keskipäivä
mediodía; las doce de la mañana
kello kolmetoista
la una de la tarde
kello neljätoista
las dos de la tarde
keskiyö
medianoche; las doce de la noche

Aika: Kesto

_____ minuutti
_____ minuto(s)
_____ tunti
_____ hora(s)
_____ päivä
_____ día(s)
_____ viikko
_____ semana(s)
_____ kuukausi / kuukautta
_____ mes(es)
_____ vuosi / vuotta
_____ año(s)

Aika: Päivät

tänään
hoy
eilen
ayer
huomenna
mañana (surely you know how to pronounce this word: mah-NYAH-nah)
tällä viikolla
esta semana
viime viikolla
la semana pasada
ensi viikolla
la semana que viene
sunnuntai
domingo
maanantai
lunes
tiistai
martes
keskiviikko
miércoles
torstai
jueves
perjantai
viernes
lauantai
sábado

Aika: Kuukaudet

tammikuu
enero
helmikuu
febrero
maaliskuu
marzo
huhtikuu
abril
toukokuu
mayo
kesäkuu
junio
heinäkuu
julio
elokuu
agosto
syyskuu
septiembre
lokakuu
octubre
marraskuu
noviembre
joulukuu
diciembre

Värit

musta
negro
valkoinen
blanco
harmaa
gris
punainen
rojo
sininen
azul
keltainen
amarillo
vihreä
verde
oranssi
naranja
violetti
púrpura
ruskea
marrón (mah-RROHN) (it should be noted "marrón" is used to describe color of objects) , café (kah-FEH) (used mostly for skin color, clothing and fabric), castaño (kahss-TAH-nyo) (is used primarily for skin color, eye color and hair color).

Liikenne

Liikenne: Bussi ja juna

Paljonko lippu maksaa _____?
¿Cuánto cuesta un billete/pasaje a _____?
Yksi lippu _____, kiitos.
Un billete/pasaje a _____, por favor.
Minne tämä juna/bussi menee?
¿A donde va este tren/autobús?
Missä on _____n juna/bussi?
¿Donde está el tren/autobús hacia _____?
Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
¿Para este tren/autobús en _____?
Milloin _____n juna/bussi lähtee?
¿Cuando marcha/parte/sale el tren/autobús hacia _____?
Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
¿Cuando llegará este tren/autobús a _____?

Liikenne: Taksi

Taksi!
¡Taxi!
_____, kiitos.
Lléveme a _____, por favor.
Paljonko maksaa mennä _____
¿Cuanto cuesta ir hasta/a _____?

Majoitus

Onko teillä vapaita huoneita?
¿Hay habitaciones libres?
Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas?
Tuleeko huoneen mukana...
¿Tiene la habitación...
...lakanat?
...sábanas?
...kylpyhuone?
...baño?
...puhelin?
...teléfono?
...televisio?
...televisión?
Voinko nähdä huoneen ensin?
¿Puedo ver la habitación primero?
Onko teillä mitään hiljaisempaa?
¿Tiene algo un poco más tranquilo?
...isompaa?
...más grande?
...puhtaampaa?
...más limpio?
...halvempaa?
...más barato?
Hyvä, otan sen.
Muy bien, la tomaré.
Yövyn _____ yötä.
Me quedaré ______ noches(s).
Onko teillä turvasäilöä?
¿Hay caja fuerte?
...turvalokeroita?
...taquillas?; casilleros
Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
¿El desayuno/la cena va incluido/a?
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
¿A qué hora es el desayuno/la cena?
Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
Por favor, limpie mi habitación.
Voitteko herättää minut kello _____?
¿Puede despertarme a las _____?
Haluaisin kirjautua ulos.
Quiero dejar el hotel.

Raha

Hyväksyttekö euroja?
¿Aceptan euros?
Voinko maksaa luottokortilla?
¿Aceptan tarjeta de crédito?
Voiko teillä vaihtaa rahaa?
¿Me puede cambiar dinero?
Missä voin vaihtaa rahaa?
¿Dónde puedo cambiar dinero?
Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
¿Me puede cambiar cheques de viajero?
Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
¿Dónde me pueden cambiar cheques de viajero?
Mikä on vaihtokurssi?
¿A cuánto está el cambio?
Missä on
¿Dónde hay un cajero automático?

Syöminen

Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
Una mesa para una persona/dos personas, por favor.
Saisinko ruokalistan?
¿Puedo ver el menú, por favor?
Voinko nähdä keittiön?
¿Puedo entrar a la cocina?
Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
¿Hay alguna especialidad regional/de la zona?
Olen kasvissyöjä.
Soy vegetariano/a.
En syö sianlihaa.
No como cerdo.
päivän ateriaa
menú del día
aamiainen
desayuno
lounas
comida (Spain, Mexico), almuerzo (South America)
Saisinko _____.
Quiero _____.
Saisinko jotain _____n kanssa.
Quisiera un plato que lleve _____.
kana
pollo.
naudanliha
ternera
kala
pescado
kinkku
jamón
makkara
salchicha
juusto
queso
munia
huevos
salaatti
ensalada
(tuoreita) vihanneksia
verdura (fresca)
(tuoreita) hedelmiä
fruta (fresca)
leipä
pan
paahtoleipä
tostada
nuudelit
fideos
riisi
arroz
pavut
alubias , porotos, frijoles, judías, habichuelas
Saisinko lasin _____?
¿Me puede poner/traer un vaso de _____?
Saisinko kupin _____?
¿Me puede poner/traer una taza de _____?
Saisinko pullon _____?
¿Me puede poner/traer una botella de _____?
kahvia
café
mehua
zumo , jugo
soodavettä
agua con gas (if you say agua, if you ask at the bar, it will be tap water (for free), at the table it is normally bottled); Agua mineral is bottled water
vettä
agua
olutta
cerveza
puna/valko-viiniä
vino tinto/blanco
Saisinko _____?
¿Me puede dar un poco de _____?
suolaa
sal
pippuria
pimienta
voita
mantequilla , manteca (in Argentina)
Olen valmis.
He acabado, terminé (The first phrase can refer to the finishing of a completely unrelated physiological activity)
Herkullista.
Estaba delicioso/muy bueno/muy rico (Arg.).
Voitteko tyhjentää pöydän?
Puede llevarse los platos.
Lasku, kiitos.
La cuenta, por favor.

Baarit

Myyttekö alkoholia?
¿Hay alcohol?
Onko teillä pöytiintarjoilua?
¿Hay servicio a la mesa?
Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
Una cerveza/dos cervezas, por favor.
rommia
ron
vettä
agua
tonic-vettä
agua tónica
appelsiinimehua
zumo/jugo de naranja
Onko teillä pikkupurtavia?
¿Tiene algo para picar? (In Spain they will give you tapas, depends a lot on the bar.)
Yksi vielä, kiitos.
Otro/a ______, por favor.
Toinen kierros, kiitos.
Otra ronda, por favor.
Mihin aikaan suljette?
¿Cuándo cierran?

Ostokset

Onko teillä tätä minun koossani?
¿Tiene esto de mi talla?
Paljonko tämä maksaa?
¿Cuánto cuesta?
Se on liian kallis.
Es demasiado caro.
kallis
caro
halpa
barato
Minulla ei ole varaa siihen.
Es muy caro para mí.
En tahdo sitä.
No lo quiero.
Huijaatte minua.
Me está engañando.
En ole kiinnostunut.
No me interesa.
Hyvä, otan sen.
De acuerdo, me lo llevaré.
Voinko saada muovipussin?
¿Tiene una bolsa?
Tarvitsen...
Necesito...
...hammastahnaa.
...pasta de dientes.
...hammasharjan.
... un cepillo de dientes.
...tampooneita.
...tampones.
...saippuaa.
...jabón.
...shampoota.
...champú.
...flunssalääkettä.
...medicamento para el resfriado.
...vatsalääkettä.
.... medicamento para el dolor de estómago
...partaterän.
...una hoja de afeitar/rasuradora (machine)
...sateenvarjon.
...un paraguas.
...aurinkovoidetta.
...crema solar.
...postikortin.
...una postal.
...postimerkkejä.
...sellos(Spain)/estampillas(Latin América).
...pattereita.
...pilas.
...kirjepaperia.
...papel para escribir.
...kynän.
...una pluma/ un bolígrafo.

Ajaminen

Haluaisin vuokrata auton.
Quiero alquilar un coche.
Voinko saada vakuutuksen?
¿Puedo contratar un seguro?
yksisuuntainen
dirección única
ei pysäköintiä
no aparcar , no estacionar
nopeusrajoitus
límite de velocidad , velocidad máxima



Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.

Pieni hetki, sivua ladataan.