Alkeet
- Hyvää huomenta
- Buenos días
- Kiitos
- Gracias
- Kyllä
- Sí
- Näkemiin
- Adiós
- Apua!
- ¡Ayuda!
- Missä on vessa?
- ¿Dónde está el baño?
Ongelmat
- Kutsun poliisin.
- Llamaré a la policía.
- Pysähdy! Varas!
- ¡Alto, ladrón!
- Olen eksynyt.
- Estoy perdido/a
- Lompakkoni katosi.
- Perdí mi cartera/billetera.
- Olen kipeä.
- Estoy enfermo/a.
- Olen loukkaantunut.
- Estoy herido/a.
- Tarvitsen lääkärin.
- Necesito un médico.
- Voinko soittaa?
- ¿Puedo usar su teléfono?
Numerot
- vähemmän
- menos
- enemmän
- más
Aika
- nyt
- ahora
- myöhemmin
- después
- ennen
- antes
- aamu
- mañana
- iltapäivä
- tarde
- yö
- noche
Aika: Kellonaika
- kello yksi aamulla
- la una de la madrugada; la una de la mañana
- kello kaksi aamulla
- las dos de la madrugada; las dos de la mañana
- keskipäivä
- mediodía; las doce de la mañana
- kello kolmetoista
- la una de la tarde
- kello neljätoista
- las dos de la tarde
- keskiyö
- medianoche; las doce de la noche
Aika: Kesto
- _____ minuutti
- _____ minuto(s)
- _____ tunti
- _____ hora(s)
- _____ päivä
- _____ día(s)
- _____ viikko
- _____ semana(s)
- _____ kuukausi / kuukautta
- _____ mes(es)
- _____ vuosi / vuotta
- _____ año(s)
Aika: Päivät
- tänään
- hoy
- eilen
- ayer
- huomenna
- mañana (surely you know how to pronounce this word: mah-NYAH-nah)
- tällä viikolla
- esta semana
- viime viikolla
- la semana pasada
- ensi viikolla
- la semana que viene
- sunnuntai
- domingo
- maanantai
- lunes
- tiistai
- martes
- keskiviikko
- miércoles
- torstai
- jueves
- perjantai
- viernes
- lauantai
- sábado
Aika: Kuukaudet
- tammikuu
- enero
- helmikuu
- febrero
- maaliskuu
- marzo
- huhtikuu
- abril
- toukokuu
- mayo
- kesäkuu
- junio
- heinäkuu
- julio
- elokuu
- agosto
- syyskuu
- septiembre
- lokakuu
- octubre
- marraskuu
- noviembre
- joulukuu
- diciembre
Värit
- musta
- negro
- valkoinen
- blanco
- harmaa
- gris
- punainen
- rojo
- sininen
- azul
- keltainen
- amarillo
- vihreä
- verde
- oranssi
- naranja
- violetti
- púrpura
- ruskea
- marrón (mah-RROHN) (it should be noted "marrón" is used to describe color of objects) , café (kah-FEH) (used mostly for skin color, clothing and fabric), castaño (kahss-TAH-nyo) (is used primarily for skin color, eye color and hair color).
Liikenne
Liikenne: Bussi ja juna
- Paljonko lippu maksaa _____?
- ¿Cuánto cuesta un billete/pasaje a _____?
- Yksi lippu _____, kiitos.
- Un billete/pasaje a _____, por favor.
- Minne tämä juna/bussi menee?
- ¿A donde va este tren/autobús?
- Missä on _____n juna/bussi?
- ¿Donde está el tren/autobús hacia _____?
- Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
- ¿Para este tren/autobús en _____?
- Milloin _____n juna/bussi lähtee?
- ¿Cuando marcha/parte/sale el tren/autobús hacia _____?
- Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
- ¿Cuando llegará este tren/autobús a _____?
Liikenne: Taksi
- Taksi!
- ¡Taxi!
- _____, kiitos.
- Lléveme a _____, por favor.
- Paljonko maksaa mennä _____
- ¿Cuanto cuesta ir hasta/a _____?
Majoitus
- Onko teillä vapaita huoneita?
- ¿Hay habitaciones libres?
- Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
- ¿Cuanto cuesta una habitación para una persona/para dos personas?
- Tuleeko huoneen mukana...
- ¿Tiene la habitación...
- ...lakanat?
- ...sábanas?
- ...kylpyhuone?
- ...baño?
- ...puhelin?
- ...teléfono?
- ...televisio?
- ...televisión?
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- ¿Puedo ver la habitación primero?
- Onko teillä mitään hiljaisempaa?
- ¿Tiene algo un poco más tranquilo?
- ...isompaa?
- ...más grande?
- ...puhtaampaa?
- ...más limpio?
- ...halvempaa?
- ...más barato?
- Hyvä, otan sen.
- Muy bien, la tomaré.
- Yövyn _____ yötä.
- Me quedaré ______ noches(s).
- Onko teillä turvasäilöä?
- ¿Hay caja fuerte?
- ...turvalokeroita?
- ...taquillas?; casilleros
- Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
- ¿El desayuno/la cena va incluido/a?
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- ¿A qué hora es el desayuno/la cena?
- Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
- Por favor, limpie mi habitación.
- Voitteko herättää minut kello _____?
- ¿Puede despertarme a las _____?
- Haluaisin kirjautua ulos.
- Quiero dejar el hotel.
Raha
- Hyväksyttekö euroja?
- ¿Aceptan euros?
- Voinko maksaa luottokortilla?
- ¿Aceptan tarjeta de crédito?
- Voiko teillä vaihtaa rahaa?
- ¿Me puede cambiar dinero?
- Missä voin vaihtaa rahaa?
- ¿Dónde puedo cambiar dinero?
- Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
- ¿Me puede cambiar cheques de viajero?
- Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
- ¿Dónde me pueden cambiar cheques de viajero?
- Mikä on vaihtokurssi?
- ¿A cuánto está el cambio?
- Missä on
- ¿Dónde hay un cajero automático?
Syöminen
- Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
- Una mesa para una persona/dos personas, por favor.
- Saisinko ruokalistan?
- ¿Puedo ver el menú, por favor?
- Voinko nähdä keittiön?
- ¿Puedo entrar a la cocina?
- Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
- ¿Hay alguna especialidad regional/de la zona?
- Olen kasvissyöjä.
- Soy vegetariano/a.
- En syö sianlihaa.
- No como cerdo.
- päivän ateriaa
- menú del día
- aamiainen
- desayuno
- lounas
- comida (Spain, Mexico), almuerzo (South America)
- Saisinko _____.
- Quiero _____.
- Saisinko jotain _____n kanssa.
- Quisiera un plato que lleve _____.
- kana
- pollo.
- naudanliha
- ternera
- kala
- pescado
- kinkku
- jamón
- makkara
- salchicha
- juusto
- queso
- munia
- huevos
- salaatti
- ensalada
- (tuoreita) vihanneksia
- verdura (fresca)
- (tuoreita) hedelmiä
- fruta (fresca)
- leipä
- pan
- paahtoleipä
- tostada
- nuudelit
- fideos
- riisi
- arroz
- pavut
- alubias , porotos, frijoles, judías, habichuelas
- Saisinko lasin _____?
- ¿Me puede poner/traer un vaso de _____?
- Saisinko kupin _____?
- ¿Me puede poner/traer una taza de _____?
- Saisinko pullon _____?
- ¿Me puede poner/traer una botella de _____?
- kahvia
- café
- mehua
- zumo , jugo
- soodavettä
- agua con gas (if you say agua, if you ask at the bar, it will be tap water (for free), at the table it is normally bottled); Agua mineral is bottled water
- vettä
- agua
- olutta
- cerveza
- puna/valko-viiniä
- vino tinto/blanco
- Saisinko _____?
- ¿Me puede dar un poco de _____?
- suolaa
- sal
- pippuria
- pimienta
- voita
- mantequilla , manteca (in Argentina)
- Olen valmis.
- He acabado, terminé (The first phrase can refer to the finishing of a completely unrelated physiological activity)
- Herkullista.
- Estaba delicioso/muy bueno/muy rico (Arg.).
- Voitteko tyhjentää pöydän?
- Puede llevarse los platos.
- Lasku, kiitos.
- La cuenta, por favor.
Baarit
- Myyttekö alkoholia?
- ¿Hay alcohol?
- Onko teillä pöytiintarjoilua?
- ¿Hay servicio a la mesa?
- Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
- Una cerveza/dos cervezas, por favor.
- rommia
- ron
- vettä
- agua
- tonic-vettä
- agua tónica
- appelsiinimehua
- zumo/jugo de naranja
- Onko teillä pikkupurtavia?
- ¿Tiene algo para picar? (In Spain they will give you tapas, depends a lot on the bar.)
- Yksi vielä, kiitos.
- Otro/a ______, por favor.
- Toinen kierros, kiitos.
- Otra ronda, por favor.
- Mihin aikaan suljette?
- ¿Cuándo cierran?
Ostokset
- Onko teillä tätä minun koossani?
- ¿Tiene esto de mi talla?
- Paljonko tämä maksaa?
- ¿Cuánto cuesta?
- Se on liian kallis.
- Es demasiado caro.
- kallis
- caro
- halpa
- barato
- Minulla ei ole varaa siihen.
- Es muy caro para mí.
- En tahdo sitä.
- No lo quiero.
- Huijaatte minua.
- Me está engañando.
- En ole kiinnostunut.
- No me interesa.
- Hyvä, otan sen.
- De acuerdo, me lo llevaré.
- Voinko saada muovipussin?
- ¿Tiene una bolsa?
- Tarvitsen...
- Necesito...
- ...hammastahnaa.
- ...pasta de dientes.
- ...hammasharjan.
- ... un cepillo de dientes.
- ...tampooneita.
- ...tampones.
- ...saippuaa.
- ...jabón.
- ...shampoota.
- ...champú.
- ...flunssalääkettä.
- ...medicamento para el resfriado.
- ...vatsalääkettä.
- .... medicamento para el dolor de estómago
- ...partaterän.
- ...una hoja de afeitar/rasuradora (machine)
- ...sateenvarjon.
- ...un paraguas.
- ...aurinkovoidetta.
- ...crema solar.
- ...postikortin.
- ...una postal.
- ...postimerkkejä.
- ...sellos(Spain)/estampillas(Latin América).
- ...pattereita.
- ...pilas.
- ...kirjepaperia.
- ...papel para escribir.
- ...kynän.
- ...una pluma/ un bolígrafo.
Ajaminen
- Haluaisin vuokrata auton.
- Quiero alquilar un coche.
- Voinko saada vakuutuksen?
- ¿Puedo contratar un seguro?
- yksisuuntainen
- dirección única
- ei pysäköintiä
- no aparcar , no estacionar
- nopeusrajoitus
- límite de velocidad , velocidad máxima
Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.