Millä sivustolla voi kääntää englannin suomeksi ja toisinpäin ilmaiseksi netissä? Niin että käännös on oikein.
Avainsanat: englanti suomeksi
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
Minullekin olisi tarpeen kielenkäätö sivut..
Kysyjän kommentti
Sama juttu minulla, mutta kun ei löydy sivustoa joka kääntää tekstin oikein.
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
tuskinpa ilmaista ohjelmaa on , joka kääntäisi täydellisesti oikein, välillä tulee aivan omituisia käännöksiä.
mutta tässä esim: translate.reference.com/translate
Ilmoita asiaton vastaus
Olisiko tämä sinulle sopiva
Lähteet:
www.sanakirja.org/search.php...5&l2=3
Ilmoita asiaton vastaus
Kerran eräs ruotsalainen ystäväni käänsi viestinsä googlekääntäjällä suomenkielelle. Siitä ei kyllä tullut mitään järkevää. Hauskaa kyllä.
Ilmoita asiaton vastaus
Ei kunnollista ilmaista kääntäjää ole olemassakaan. Ilmaiset kääntäjät jonkun verran auttavat, mutta eivät ole tarkempaan käyttöön kelvollisia. Kuten esim. googlen kääntäjäkään ei ole.
Ilmoita asiaton vastaus
Englannista en tiiä mutta savonukko kiäntää ranskan ihan oikein?!
Lehmiä muassa, pers lemuaa jne.
Which site can be used to translate the English in into Finnish and the other way round into free in the net? So that the translation will be correct.
Liekkö tämä oikein käännetty kysymyksesi?
What site can translate from English into Finnish and vice versa for free online? So that the translation is correct. (palisanterin esittämällä ohjelmalla käännetty.)
What site can translate from English into Finnish and vice versa for free online? So that the translation is correct. (googlen kääntäjällä.)
Ilmoita asiaton vastaus
Kokeileepa millä tahansa ohjelman jonkun vähänkään vaikeamman lauseen kääntämistä,niin aina sinne jotain virhettä sekaan mahtuu.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.