Joko olette tutustuneet termipankkiin Napsukaiset?
Tervetuloa TEPA-termipankkiin
www.tsk.fi/tepa/
Kumpa osais ja ymmärtäisi mihin on tässäkin verorahat menneet?
ontto akseli = полый вал
onttopohjaoy:lle tiedoksi
Avainsanat: tepa-termipankki
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
Löysin oman käännökseni.
полый вал
Tästä onkin suunnaton apu Venäjänmarkkinoilla. Tuhannet kiitokset.
Lähteet:
Lähde: Suomalais-venäläinen kone-elinopin sanasto (Jaakko Wuolijoki, 1979)
Kysyjän kommentti
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
En ole tutustunut aiemmin ja olen toimeen tullut , joten en enää varmaan tarvitse tuotakaan turhuutta , pärjään näillä termeillä mitä olen oppinut tähän mennessä.
Ilmoita asiaton vastaus
En ollut aiemmin tutustunut. Kaikkea sitä netistä löytyy.
Olisikohan tämä suunnattu lähinnä niille lahjattomille yksilöille, jotka eivät kelpaa joulupukeiksi.
Ilmoita asiaton vastaus
Katselin juuri mikä se on ja tuskinpa tarvitsen erikoisalojen sanastoja...no ainakin tiedän sellaisen pankin olevan olemassa täällä netissä.
Ilmoita asiaton vastaus
Kyllä tuotakin palvelua voi varmasti jotkut tarvita.Sinun eilisessä kysymyksessäsi tarkoitettiinkin kurpitsoita,no olin pihalla kuin lumiukko kuten minulle tavallista,anteeksi ,kun en tajunnut.
Ilmoita asiaton vastaus
Vieras Tuskin tuota tarvitsen. Ja ekalla yrittämällä ilmoitti, että hakusanaa ei löydy. Mitätön kapistus.
Ilmoita asiaton vastaus
no silloin kun joutuu paljon lukemaan asiantuntijoiden tankerotekstejä ja pitäis vielä saada niistä selkoakin apo voi löytyä tultakin, mutta käyttö tuntui jotenkin tönköltä, ehkä sekin petraisia jos olisi jokapäiväisessä käytössä
Ilmoita asiaton vastaus
kiitokset linkistä pitää laittaa se tuonne kirjanmerkkeihin... tiedä joskos löytyis käyttöäkin joskus .. :)
Ilmoita asiaton vastaus
Tuskin tarvitsen tuollaista.Luulen ainakin että ei ole tarvetta.
Ilmoita asiaton vastaus
Jonninjoutava tepapankki,kokeilin mieleen juolahtaneella sanalla "hiirenloukku",höh se ehdotti "hiirikäsi"ja jotain muuta hiiri-alkuista.En kokassut enää engl."mousetrap"siihen varmaan tepa ehdottas "mousehand" tai "handmouse"?
Ilmoita asiaton vastaus
Jätän tuollaiset termiitit omaan rauhaansa, eivät ole minua varten.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.