Vieras
Apua ruotsin aineeseen vol 2
Aiheena oli kirjoittaa mielipidekirjoitus vegetarismia vastaan (outo aihe joo mutten itse keksinyt):
Jag tycker att vegetarism är overvärd. Fast du inte ätär kött det kan inte hindra djurens döda. Om som människan vill äta bara vegetablier, det är okej. Men hon måste inte klaga om andra människorna vill inte. Förstås jag vet att kött är inte nödvändlighet och det är mera hälsosam att äta bara vegetablier. Men jag tycker att vegetarism är varje människars egen business.
Eli kaikki virheidenkorjausehdotukset ovat tervetulleita! kiitos jo etukäteen!
Avainsanat: ruotsin aine koulu
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
- vegetarismen är överskattad
- äter
- djurens död
- bara grönsaker
- inte nödvändig
- äta bara grönsaker
- varje människans egen sak
.........tuossa muutamia kohtia ainakin mitä voisit korjata.............
Kysyjän kommentti
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
paljoakaan en enää ruotsista muista, mutta mitens tuo 'overvärd' outo sana minulle? voisko olla että tarkoitit över värd ? ja toiseksi business ei taida olla ruotsia?
Ilmoita asiaton vastaus
om människan vill äta...tai
om någon vill äta... tai
om någon manniska vill äta
Ilmoita asiaton vastaus
Oli aika kehnosti kirjoitettu... vääriä sanoja yms. En ala korjaamaan koska juttu pitäisi laittaa kokonaan uusiksi.
...måste inte... inte så där i alla fall..
Sana vegetablier on aivan tuntematon minulle, sen sijaan on eräs toinen sana.
Käytetty täysin vääri'ä sanoja, ymmärrän kyllä mitä ajetaan takaa mutta ei hyvä noin... en tuosta antaisi pointseja. Sanaa okej ei käytetä ruotsin kielessä.
No... minulla vanhanaikainen ja perusteellinen kielen opetus mutta ei se kieli ole muuksi muuttunut vuosien varrella.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.