Kysytty: 26.03.2011 - 17:17

Apua! Mitä oheine teksti tarkoittaa? "Zoltse mojo! Ja sku4aju potebje! Ja ho4jupozvonit tebje! Tseluju!" ?

Sain tuon viestin ja nyt en tiedä mitä tarkoittaa??
Tää kirjoittaja on venäjältä tai ukrainasta en tiedä tarkkaan.

Lisätty: 26.03.2011 - 19:53

Voi olla joku suomalaisenkin auttama juttu...??
Mä en ite päässyt mihinkään tulokseen jotain soittamisesta siinä on mut..
Onko kirjoitettu miten lausutaan..En tiedä??

 
  Ilmoita asiaton kysymys

Vastaukset

Käyttäjien valitsema paras vastaus

Vastattu: 26.03.2011 - 17:46

Google kääntäjä väittää se olevan Kroatiaa ja kääntää se näin "selväkieliseksi" ?
Zoltse Mojo! Olen sku4aju potebje! Olen ho4jupozvonit tebja! Tseluju!
Ei löydy päätä eikä häntää ?


  Ilmoita asiaton vastaus

Muut vastaukset

Vastattu: 26.03.2011 - 18:36

Minustkin näytti kroatian kieleltä,en osaa,mutta olen katsellut sitä.Taitaas olla ihan selvää spämmiä...


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 26.03.2011 - 19:15

Luulin tekstin olevan saamea.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 27.03.2011 - 06:38

Mie oon menossa sinne päin toukokuun lopulla...yritän saada sitten selkoa..heh, heh.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 03.04.2011 - 14:33

son moro,
skumppaa puteli
ja muutenkin hauskaa
terkut

näin sen käänsi tamperelainen luottotulkkini .... ei kannata uskoa ...


  Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.

Vastaa kysymykseen

Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!

Rekisteröidy

Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
You may login with either your assigned username or your e-mail address.
The password field is case sensitive.

Ohjeita vastaajalle

  1. Vastaa esitettyyn kysymykseen.
  2. Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
    Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei".
  3. Noudata Napsun sääntöjä.
  4. Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
  5. Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
  6. Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
  7. Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.
Pieni hetki, sivua ladataan.