mitä tarkoittaa ruotsin sana "fidde" ??

no vaikka että (voihan fidde) eli on jotain hölminyt niin voi sanoa että voihan fidde

  Ilmoita asiaton vastaus

Fidde on ainakin usein käytetty lempinimenä Fredrikille.

  Ilmoita asiaton vastaus

ei ole ruotsia...

fiddle:suomi hypistellä, näperrellä, viulu, huijata, parannella, muutella, joutavia, näpelöidä, soittaa viululla, hääriä, tuherrella, leikkiä, käännellä käsissään, vinguttaa viulua, nyppiä, soittaa viulua, joutavuus, turha touhu, huijaus, (pöydän) reunalista
espanja toquetear, mordisquear, violín m
hollanti met de vingers aanraken, knabbelen, viool
italia palpare, rosicchiare, violino m
latvia niekoties, meistarot, niekoties ap, vijole
liettua žaisti, meistrauti, krapštytis, smuikas
norja fingre, pusle, fele, fiolin
portugali brincar, mexer, estar ocupado em, violino
puola bawic sie, majstrowac, paracsie czyms, zajmowac sie, skrzypce
ranska tripoter, bricoler, violon m
ruotsi fingra på, pyssla, greja, dona, fiol, violin
saksa fingern, rumbasteln, Violine f, Geige f
slovakki hrat sa, vrtat sa, husle
tanska fingere, pusle, fiol, violin
turkki keman
unkari babrál, barkácsol, hegedu
venäjä теребить, возиться с чем, скрипка
viro sõrmitseda, kõpitseda, viiul
kiina 小提琴

fidan:suomi nuori puu
englanti sapling
espanja árbol joven
hollanti jong boompje
italia alberello
latvia jauns koks
liettua sodinukas
norja ungtre
portugali árvore nova
puola młode drzewo
ranska jeune arbre
ruotsi ungt träd, telning
saksa Schössling m
slovakki mladý strom
unkari facsemete, csemete
venäjä молодое деревце

  Ilmoita asiaton vastaus