Tietääkö kukaan ilmaista ohjelmaa, mikä kääntäisi suomen englanniksi? Tai jos pitää ostaa, niin mistä ja mitä maksaa?
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
Moni käyttää googlen kääntäjää:
translate.google.fi/#fi|en|
Sopii myös monelle muulle kielelle. Mikään kääntäjä ei kuitenkaan ole täydellinen, vaan teksti vaatii usein manuaalista korjausta.
Kysyjän kommentti
Kaunis Kiitos sinulle!!!!!!!!!!!
Ohjelma toimii hyvin ja saan työni tehtyä oikein.
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Täällä on Sunda kääntäjä ja hinta löytyy esitteestä.
www.sunda.fi/kaantaja.html
kokeilin; mitä kuuluu, kukku luruu.
how are you, a kukku, luruu
Ilmoita asiaton vastaus
olen käyttänyt googlen kääntäjää enenmäkseen ruotsi-suomi ,mut täytyy sanoa ,ettei se kääntäjä taida oikein hommaansa osata sen verta on hassua se käännös ollut...,mut hauskaa kylläkin..:).
Ilmoita asiaton vastaus
Kiitos napsulaiset linkeistä nyt minäkin voin alkaa lisää opiskelemaan englantia..
Ilmoita asiaton vastaus
Kiva kyssäri, minäkin sain samalla uutta tietoa ongelma-asiaan.
Ilmoita asiaton vastaus
En usko että mitään luotettavaa ja fiksua ohjelmaa on ilmaiseksi saatavana. Ne ohjelmat joita viralliset kääntäjät käyttävät ovat kyllä maksullisia kaikki.
Käännösohjelmat ja eri sanakirjatkin ovat 2 eri asiaa.
Ilmoita asiaton vastaus
Löytyy myös käteviä USB-muistitikussa olevia sanakirjoja
Muistitikkusanakirja suomi-englanti-suomi
Tekijät: Maritta Pesonen, Olli Syväoja, Raija Hurme, Riitta-Leena Malin
Kampanjahinta : 29 € (Norm. 39 €)
www.docendo.fi/?p=showproduc...-0-34763-9
Huomaa että toimii vain Windows-koneissa
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.