Kysytty: 14.07.2010 - 00:15

Minä vuonna syntyi Nalle Puh, kuka hänet loi? Milloin tapahtui ensimmäisen kirjan suomennos.



Avainsanat: nalle puh

  Ilmoita asiaton kysymys

Vastaukset

Käyttäjien valitsema paras vastaus

Vastattu: 14.07.2010 - 01:09

englantilaisen kirjailijan A. A. Milnen

Winnie the Pooh (1926, Nalle Puh)

Nalle Puh suomennettiin ensimmäisen kerran vuonna 1934


  Ilmoita asiaton vastaus

Muut vastaukset

Vastattu: 14.07.2010 - 08:01

Winnie the Pooh Nalle Puh 1926

Nalle Puh suomennettiin ensimmäisen kerran vuonna 1934


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 14.07.2010 - 08:21

Englantilainen kirjailija A.A. Milne s. 1920 ja kuoli 1956. Tunnetuin hahmo hänen tuotannossaan oli
Nalle Puh.Aikaisemmassa kirjassa, jossa hän kirjoitti pojastansa Risto Reippaasta (Chirstopher
Robinille ja kirja sai nimen When We Very Young, siinä oli ylipäänsä runoja, mutta joukossa oli
Robinin Nalle karhu, siis lelukarhu, josta A.A Milne sai aiheen satukirjaansa Winnie The Phoo, joka ilmestyi vuonna 1926
Suomeksi Nalle Puh ilmestýi Anna Talaskiven suomentamana 1934.



Lähteet:
googlesta mistäpä muusta

  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 14.07.2010 - 15:15

c


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 14.07.2010 - 19:14

A. A. Milne on kirjoittaja. Omasta hyllystä löytyy vain yksi nalle Puh ja se on nimeltään The Complete Winnie-the-Pooh, josta eka painos vuonna 1926.


  Ilmoita asiaton vastaus
Ida
Vastattu: 15.07.2010 - 00:37

Vanha nallukka on Puhkin jo tänään. Mutta hänestä tuota ikääntymistä ei vielä huomaa.


  Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.

Vastaa kysymykseen

Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!

Rekisteröidy

Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
You may login with either your assigned username or your e-mail address.
The password field is case sensitive.

Ohjeita vastaajalle

  1. Vastaa esitettyyn kysymykseen.
  2. Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
    Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei".
  3. Noudata Napsun sääntöjä.
  4. Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
  5. Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
  6. Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
  7. Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.
Pieni hetki, sivua ladataan.