Kysytty: 01.09.2008 - 15:27
miten seuraavat sanotaan viroksi:moi,millä hevosella ratsastan, sanko apua?? ja: en osaa tätä, suomessa nämä tehdään erilailla.
Avainsanat: viroksi asioita ja nii
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Käyttäjien valitsema paras vastaus
Vastattu: 01.09.2008 - 17:46
moi = tere
millä hevosella ratsastan? = kuidas hobune mina ratsutada?
saanko apua? = kann sina aidata?
en osaa tätä = ma ei oska seda teha
suomessa nämä tehdään eri lailla = kuski soome need teha eriti
huom. Käännökset eivät välttämättä ole täydellisesti oikein, mutta olen aika varma että virolaiset ymmärtävät kyllä. Ja suomellakin Virossa pärjää aika pitkälle :)
Lähteet:
kaannos.com/sanastot/nopeahaku/viro/
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Vastattu: 02.09.2008 - 07:29
tere!Kudas hobune mina ratsudata?Kann sina aidata?Ma en oska seda teha.
Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.