Vieras
mistä löytää kunnollisia netin googlen avulla sanakirjoja,joista voi kysyä lauseita viroksi??(siis nettisanakirja??)
Avainsanat: nettisanakirja
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Käyttäjien valitsema paras vastaus
Lauseita kääntävää sanakirjaa netistä en ainakaan itse löytänyt, mutta jos välttämättä sellaista tarvitset niin kokeile selata tuon linkin sanakirjat läpi jos niistä vaikka joistain löytyisi kääntömahdollisuutena viron kieli:
www.tvnewsradio.com/linkit/s...kirjat.htm
Jos pelkkiä sanoja kääntävä sanakirja kelpaa niin tässä pari hyvää:
www.ilmainensanakirja.fi
kaannos.com/sanastot/nopeahaku/viro/
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Päätin sitten minäkin tulla pitkästä aikaa kirjoittelemaan..
Laura, olet väärässä. Googlella on oma kääntäjä joka on seuraavassa osoitteessa:
translate.google.com/transla...e_t?hl=fi#
Valitettavasti viroa en tuolta kuitenkaan löytänyt.
Google ei ole ko. kääntäjää ollenkaan mainostanut. Kääntäjä on ainakin ollut buginen, mutta sitä parannellaan jatkuvasti jotta se tulisi ihmisten tietoisuuteen.
Ilmoita asiaton vastaus
Netissä saattaa olla sanakirjoja, jotka käyttää lauseita, mutta sinuna en sitä käyttäisi. Se ei ikinä voi olla varma, että onko lause oikein. Esim. jos käännät lauseen Kuusi palaa, voitko auttaa? Sanakirja voi kääntää sen tarkoittamaan numero kuusi tulee takaisin, voitko auttaa? Et ikinä voi tietää,että mitä se sana sitten tarkoittaakin. Kysy vaikka napsulaiselta.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.