Vieras
Kysytty: 17.08.2008 - 15:47

Mitä tarkoittaa Suomeksi vironkielinen sana munnihais

 
  Ilmoita asiaton kysymys

Vastaukset

Käyttäjien valitsema paras vastaus

Vastattu: 19.08.2008 - 15:26

Viron kielen munn (munni) = muna ja sana; hais, = niinkuin yllä (valperi sanonutkin)
Linkki: kaannos.com/sanastot/haku/viro-suomi/munn - 11k
En kyllä tiedä mitä ihmettä tällä kysymyksellä hait, vai oliko vitsi ja siksi nimim. anonyymi?


Lähteet:
ks. yllä

  Ilmoita asiaton vastaus

Muut vastaukset

Vastattu: 17.08.2008 - 22:19

Sanaa dei kyllä löytynyt sanakirjoista. Oletko varma että kirjoitit sen oikein...? Ja missä muuten olet nähnyt sen? Sekin auttaisi.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 18.08.2008 - 15:11

tuo sanan loppuosa (hais) tarkoittaa pahaa hajua, löyhkää ;
alkuosa ei oikein edes muistuta mitään vironkilen sanaa.
Munnihais saattaa olla joku slangi-ilmaisu tai sitten sitä 'poikien eestiä' , joka tapauksessa vähän haiskahtaa

Lisätty: 19.08.2008 - 14:59

typo: vironkilen=vironkielen


  Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.

Vastaa kysymykseen

Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!

Rekisteröidy

Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
You may login with either your assigned username or your e-mail address.
The password field is case sensitive.

Ohjeita vastaajalle

  1. Vastaa esitettyyn kysymykseen.
  2. Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
    Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei".
  3. Noudata Napsun sääntöjä.
  4. Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
  5. Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
  6. Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
  7. Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.
Pieni hetki, sivua ladataan.