Kysytty: 19.12.2009 - 21:16

Tietääkö teistä napsulaisista hyvän "Ruotsi-Suomi"

--sanakirjaa netistä, katselin kahta mutta eivät hyvin toimineet.
Ruotsia tarvitsen kun sukulaisia tulee vuoden vaihteessa kymmenkunta
käymään meillä. Osoite olisi kiva jos joku löytäisi.

 
  Ilmoita asiaton kysymys

Vastaukset

Käyttäjien valitsema paras vastaus

Vastattu: 19.12.2009 - 23:56

Nyt miumau hommaat HBLn ja alat lukea sitä etusivulta taakse ja takas,tiedät kaikki ajankohtaiset asiat ja muutakin sen lisäksi.Samalla muistat ruotsin unehtuneita opintoja,niitähän meillä on,jos ei joudu kieltä käyttämään.


  Ilmoita asiaton vastaus

Muut vastaukset

Ida
Vastattu: 19.12.2009 - 21:45

Kiiruhda heti maanantaina lähimpään kirjastoon ja etsi sieltä käsiisi sanakirja. Ehdin sitä vielä kertaamaan ennen sukulaisten tuloa. Ja jos on tulkintavaikeuksia, niin voitte sitä kirjaa apuna käyttäen selvittää ongelmalliset sanat.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.12.2009 - 23:04

Minä käytän www.sanakirja.org Siellä on käännöksiä useille kielille.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 19.12.2009 - 23:07

Eipä tahdo löytyä kunnon sanakirjoja Ruotsi - Suomi tässä jotain
mitä nyt tähän hätään löysin:

Sanakirjoja:
www.makupalat.fi/Categories....46a203b465

Käännöskoneita:
www.makupalat.fi/Categories....224d723d88
www.sanakirja.org/
lexin.nada.kth.se/sve-fin.html
ilmainensanakirja.fi/
translate.google.com/#sv|fi|

Muita:
www.hakuvelho.com/a4.htm#ru


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 20.12.2009 - 01:54

Gummeruksen keltainen Suomi-Ruotsi-Suomi.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 20.12.2009 - 10:00

www.byki.com/
www.library.transparent.com/...lashcards/

ilmainen kielikurssiohjelma, vielä ehdit petrata ja treenata.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 20.12.2009 - 15:44

Tsemppiä ja kyllä ne sanat alkavat palautua sieltä pikku hiljaa. Käsiään voi käyttää lisäksi...siis puhumisen jatkeena.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 23.12.2009 - 16:56

sanakija.org


  Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.

Vastaa kysymykseen

Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!

Rekisteröidy

Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
You may login with either your assigned username or your e-mail address.
The password field is case sensitive.

Ohjeita vastaajalle

  1. Vastaa esitettyyn kysymykseen.
  2. Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
    Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei".
  3. Noudata Napsun sääntöjä.
  4. Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
  5. Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
  6. Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
  7. Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.
Pieni hetki, sivua ladataan.