Kysytty: 25.09.2009 - 15:08
Missä tarinassa sanotaan:"Parempi katon kulmalla kuin toraisan vaimon huonetoverina"?
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
Vastattu: 25.09.2009 - 16:26
Kuten äsken jo sanottiin, Raamatun sananlaskut, luku 25, kohta 24: "Parempi katolla taivasalla kuin talossa toraisan vaimon kanssa" (vuoden 1992 käännös, eli nykyinen Raamattu). Vanhassa v. 1933/38 käännöksessä: "Parempi on asua katon kulmalla kuin toraisan vaimon huonetoverina".
www.evl.fi/raamattu/1933,38/...nl.25.html
www.evl.fi/raamattu/1992/San...nl.25.html
Kysyjän kommentti
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Vieras 
Vastattu: 25.09.2009 - 15:18
Meillä päin sanotaan,parempi tossunalla,kuntaivasalla.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 25.09.2009 - 15:40
meilläkin ot parempi ulkosaalla kuin vihaisen akan tossunalla ....mut onkos noita vihaisia akkoja sitten ? ei omaansa ainakaan kannata haukkua , kun itse sen on valinnut niiden monien naisten joukosta ... eikä pakkoakaan ole olla yhdessä ...pakko vain on kuolema ..kaikki muu on vapaaehtoista .. kait ..
Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.