Käytämme sivustolla evästeitä parantaaksemme käyttökokemustasi. Jatkamalla sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää...

Kysytty: 01.08.2009 - 09:00

Pärjäätkö omalla kielitaidollasi liikkuessasi ulkomailla ?

Tiedän paljon ihmisiä, jota eivät uskalla matkustaa puutteellisen kielitaidon vuoksi. Se on valitettavaa.

 
  Ilmoita asiaton kysymys

Vastaukset

Kysyjän valitsema paras vastaus

Vastattu: 01.08.2009 - 09:13

saksa, englanti, ruotsi ja käsimerkit, eiköhän niillä pärjää jollain lailla.
ja myös jotain fraaseja matkakohteen kielellä ennen matkaa,
esim. italiaksi opettelin," andiamo a bere una birra piccolo" ;)



Kysyjän kommentti

Oikea asenne ! Minäkin osaan italiaa : Avanti, la porta e aperta, per favore ! (Käykää sisään, ovi on auki, olkaa hyvä !) Kerran olen tuota lausetta pystynyt siellä käyttämäänkin !


  Ilmoita asiaton vastaus

Muut vastaukset

Vastattu: 01.08.2009 - 09:15

Minulla on kielitaito hyvä, puhun useampaa kieltä ja aina olen matkoillani pärjännyt ja tulkannut toisillekin paljon.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 09:30

Suomee ja savvooo hiljoo ja kovvoo. Hyvin pärjäsin pallon keirroksellakin.
Nyt on kaiken näköiset hauduu juu tuu konneet.
Venäjällä riittää; hospodi pomiloi.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 10:05

En ole tarvinnut tulkkia yhdessäkään maassa.
Ruotsi pohjoismaissa (ja Ålandissa) riittää,
sekä englannilla pärjää muissa maissa, jopa saksassa ja ranskassa.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 10:19

Puhun vain suomea,mutta en käy ulkomailla.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 10:22

Koulutodistuksen mukaan huonoin kieleni on äidinkieli.
Osaan auttavasti muutamaa kieltä.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 10:26

hyvinhän tuota on pärjäilty, turha ujostelu karisi jo vuosikymmeniä sitten kun tuli tarpeeksi 'nälkä ja vilu'


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 11:19

minä olen tähän "puutteeliset kielitaidot" ryhmään sopiva. joten en matkustele muutakuin kielitaidollisten kanssa jos jonnekkin pitäis matkustaa


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 11:27

en kans osaa kuin raumankielt joten sillä ei pärjää, mutta ollaan me ulkomailla oltu , eikä ole nälkäänkään kuoltu, kai sieltä nupista , sitten jotain enklanttin murretta mieleen palajaa, kun ollaan pärjätty... :)


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 11:48

no mä olin just 4viikkoa amerikassa, et enköhän


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 11:57

Thän mnnessä kyllä, mutta olen käynyt vain reilussa parissakymmenessä maassa.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 13:19

Jos sinulla on rahaa ja viittilöimään kykenevät kädet ja huumorintajua himpun verran, pärjäät vaikka missä.



  Ilmoita asiaton vastaus
Vieras
Vastattu: 01.08.2009 - 14:11

Hyvin olen pärjännyt yksikielisenäkin. Kommelluksia on tietty sattunut, mutta nehän vain piristävät matkaa.


  Ilmoita asiaton vastaus
Eme
Vastattu: 01.08.2009 - 14:37

Englantia puhun kuin se olisi omaa kieltäni, ruotsi sujuu jotenkin, samoin saksa.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 15:22

En paljoa matkustele missään kauempana suomea. Kieli taidot ovat tosi heikot. mutta on perheessä joitain henkilöitä jotka sit osaavat minua enempi sekin auttaa.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 15:53

Minä en pelkää liikkua ilman kielitaitoa
70 luvulta on käynyt Norjassa Euroopassa auton kanssa
käsillä puhuminen on poikaa
kerran eksyksissä Itävallassa
kerran auto hajos Sveitsissä
Kerran Ranskassa huoltoasemalla tankattiin väärää poltoainetta
josta meinas haloo syntyä kun ne meinas laittaa meidät
maksamaan omat ja tankatut polttoaineet
kun ei ollut kielitaitoa niin Suomi - Ranska sanakirja ( hakkasin sitä kämmeneen ja kirosin kaikki sanat mitkä muistu ) lähtihän hinnasta ylimääräinen osa pois se on ainoa ikävä muisto muuten tosi hyvin mennyt


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 16:05

Kyllä pärjään hyvin englannin kielen taidoillani. Jokaisessa maassa missä olen käynyt olen toimeen tullut ja tullut ihan hyvin myös ymmärretyksi. Kun en niin kovasti kielioppiasioista piittaa, niin puhuminen sujuu...enkä pelkää puhua vierasta kieltä. Ruotsiakin osaan, mutta sitä olen käyttänyt harvakseltaan, koska englanti on vahvempi vieraskieleni.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 18:20

Tähän päivään asti olen tullut toimeen ilman opasta ja luulen että pärjäilen jatkossakin, vaikka tuo kielitaito ei olekkaan kovin monipuolinen. Suu auki ja puhumaan,me Suomaleiset olemme liian tarkkoja ja arkoja keskustelemaan ulkomailla.


Lähteet:
Kokemus

  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 01.08.2009 - 21:51

Omalla kielitaidolla on tultu toimeen kaikkialla mihin matkat ovat suuntautuneet.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 02.08.2009 - 07:31

Ihan hyvin oon pärjänny.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 02.08.2009 - 21:36

Hyvin olen pärjännyt. Englantilaiset ovat kutakuinkin yhtä vanha heimo kuin savolaiset. Heidän luomansa on kansainvälinen käsite understatement, eräänlainen vähättely, jota käyttäen voi hienotunteisesti välittää tärkeitä viestejä. Kun britti on erittäin tyytymätön, hän sanoo: I am not quite happy - en ole ihan tyytyväinen. Murteet ja maakuntahenkisyys ovat muutenkin myötätuulessa. Kyseessä on luultavasti vastareaktio Euroopan yhdentymiselle. Tuntemattoman tulevaisuuden edessä paetaan tuttuun menneisyyteen.

Olin kerran eräänä aamuna lähdössä Kuopiosta Rissalan lentokentälle. Taksinkuljettajaksi sattui vanha tuttu. Aika oli vähissä, joten kysyin huolestuneena: "Ehitäänkö myö kentälle?" Tähän kuljettaja vastasi: "Jo tok myö kentälle ehitään..." Otin autossa paremman asennon ja rentouduin, kunnes kuljettaja Kallansiltojen kohdalla jatkoi:"... vuan sitä en uskalla luvata, että myö sille konneelle keretään."





  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 03.08.2009 - 08:48

Pärjään kyllä, hallitsen 8 kieltä (mukana pohjoismaiset kielet joita olen opiskellut).
Viimeinen "testi" oli juuri päättyneellä Gotlannin matkalla, mieheni ymmärtää ruotsia mutta ei halua sitä puhua.


  Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 03.08.2009 - 09:12

Ihan mukavasti olen pärjäillyt ja lisää opiskellaan kaiken aikaa...


  Ilmoita asiaton vastaus
Ida
Vastattu: 03.08.2009 - 09:48

Pakko on ollut pärjätä muutamalla opitulla engannin sanalla. Ja totta se on että elekieli on maailman helpoin ja (paraskin) kieli. Sillä pärjää tosi pitkälle.


  Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.

Vastaa kysymykseen

Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!

Rekisteröidy

Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Syötä käyttäjätunnuksesi sivustolle Napsu.
Syötä tunnuksesi salasana.

Ohjeita vastaajalle

  1. Vastaa esitettyyn kysymykseen.
  2. Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
    Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei".
  3. Noudata Napsun sääntöjä.
  4. Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
  5. Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
  6. Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
  7. Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.
Pieni hetki, sivua ladataan.