Entäs mitä/mikä on kalavakka ?
Avainsanat: savonmurre
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
Uskon minäkin. Kalvakka-kalavakka viäntää savvoo hiljaa ja kovvoo...
Kysyjän kommentti
Savon murteen yritystä oli siulla vähän ;)
pitäis olla hiljoo ei hiljaa =)
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
kalavakka =
1. kalpea : "Makkoo aetassa yksin kalavakka neito"
2. tunnetusti hyvä kala-apaja: "Siksi valitsimme vanhan perinteisen kalavakan pilkkitestimme kohteeksi keskiviikkona 15. maaliskuuta"
Ilmoita asiaton vastaus
sanoisin et kalamitta torimyyjälle, mutta kun toisetkin sanoo et kalman..kalpee niin uskon heittii kyl..
Ilmoita asiaton vastaus
Ensin ajattelin että se on yksinkertaisesti astia johon kalat liatetaan mutta taitaakin olla sama kun suomen kielessä kalvakka eli kalpea ihonväriltään (henkilö).
Ilmoita asiaton vastaus
Väritön, vaalea, kalpea. Niin helppo tämä ei voi olla, että olisi kalakontti, jossa kaloja kuljetetaan saalispaikalta.
Ilmoita asiaton vastaus
Kalpoinenhan se on, mutta suomennettuna se voi myös olla kala-astia.
Ilmoita asiaton vastaus
Eikös se ole kalakori. näin minä olen sitä aina luullut että olis.
Ilmoita asiaton vastaus
kyllä se vaan kalpeana taitaa ihminen olla kun puhutaan kalavakasta...väri puuttuu kasvoilta...
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.