Kysytty: 27.06.2009 - 21:16
Miten sanotaan englanniksi; ikuisesti sinun... (jos joku osaa muilla kielilläkin sen, olis kiva :))
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Käyttäjien valitsema paras vastaus
Vastattu: 27.06.2009 - 22:05
Engl,. kts yllä
Kiina, 你永远
Japani, 永遠にあなたの
Kreikka, για πάντα τα δικά σας
Turkki, sonsuza kadar senin
Thai, ถาวรของคุณ
Espanja, tuya para siempre
Viro, igavesti sinu
Heprea, לנצח שלך
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Vastattu: 27.06.2009 - 22:17
oliskohan sujuvampaa englantia jos sanoisit: yours forever
espanjaksi: tuyo para siempre
Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 28.06.2009 - 02:19
Edellisten lisäksi:
I wrote your name in my heart
Ilmoita asiaton vastaus
Vastattu: 28.06.2009 - 10:50
Saameksi suunnilleen "agalasat tu", koneessani ei ole saamenkielisiä kirjasimia.
Merkit a- ja s-kirjainten päältä puuttuvat, samoin alaviiva g-kirjaimesta.
Ääntämisohje: kaksi ensimmäistä aata äännetään vähän oo:hon päin, g on soinniton ja s suhisee hieman.
Ilmoita asiaton vastaus
Tämä kysymys on suljettu, mutta voit edelleen vastata siihen. Et kuitenkaan tienaa pisteitä vastauksestasi tähän kysymykseen.
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.