Keräisittekö porukalla ne miun murresanat niin voisin "suomentaa" ei haittaa vaikka tulisi useammalta sama sana
kun tuo autoverotushomma ei oikein purrut
Avainsanat: suomenkielli ja 10mk kolikko on maailman kaunenta
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Kysyjän valitsema paras vastaus
moikka timppa , sopiiks et kun mä kotiudun niin voisin myös osallistua tuohon keräykseen, ja laitan sul vaik sit jälkeenpäin listaa, mut jos en ehdi, niin anna vinkki milloinkas ne suomennokset ovat esillä... :)
Kysyjän kommentti
Tottakäy. Kun saan mielestäni riitän kokoelman ni hälyyttejen niiden "tulkisnnassa" Hyviä vastauksia vaikkakin sat melko aluekohtaisia. Ootellaa
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Aloitin 11.4. asti keräämään ja nämä osuivat silmiini:
hotua, ruoja, ruokki, tersit ja ylämäkeen sänniä.
Ilmoita asiaton vastaus
Lähetin salloo!
Mutta tässä muutama sana.
Keskiikäinen helsinkiläispariskunta oli lähtenyt lomailemaan, he olivat istuneet kauan kuumassa autossa ja kun he ajoivat kauniin järven ohi, vaimo halusi uimaan. Auto pysäytettiin ja sopiva laituri uimista varten löytyi. Vaimo kun oli heikonlainen uimataidoiltaan hänen miehensä kysyi laiturilla istuskelevalta savolaisukolta että ylettääkö tuossa laiturin nokassa jalat pohjaan?
"ylettööhän siinä" vastasi savolaisukko, joten vaimo hyppäsi.
"vuan ei yletä piä pinnalle"... virkkoi ukko.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.