Vieras
Vastaukset
Käyttäjien valitsema paras vastaus
riippuu missä yhteydessä se on, joko prepositio saksan kielessä, tai sukunimen yhteydessä aatelisarvo
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
Mitä tarkoittavat ”fonnit” nimen edessä?
Minulle on aina ollut epäselvää, mitä tarkoittaa ”von” nimen edessä. Onko kysymys aatelista, ja mistä aatelista? Luin juuri Gummeruksen v. 2004 toimittaman kirjan ”Ensimmäinen Maailmansota”. Kirja kertoi sotatapahtumista päivä päivältä v.1914-1918. Saksan keisarin, Wilhelm II:n kenraaleista ainakin 70 oli ”fonneja” ja vain kolme kenraalia tai amiraalia oli ilman tätä etuliitettä.
Savonko aatelisia?
Kysyjä näyttää jo osin vastanneen itse omaan kysymykseensä. Etuliite ”von” viittaa tietenkin aateliseen sukuun ja yleensä saksalaiseen sukuun. Muita vähän harvinaisempia etuliitteitä aatelisnimissä ovat af- ja de-etuliitteet, joilla on myös keskieurooppalainen tausta, jälkimmäisillä nimenomaan ranskalainen sukutausta. Tietysti on paljon myös aatelissukuja, joissa ei ole mitään etuliitettä.
Myöskään meillä Savon ”aatelisilla” ei ole sukunimessä etuliitettä, vaan takaliite -nen. Esimerkiksi sukunimi Massinen tarkoittaa vähättelevästi pientä massia, pikkuista pussukkaa, mutta kun siihen liitetään etunimi Aimo, niin koko onkin jo kohtalain
Lähteet:
Turun Sanomat/Tiistai 14. huhtikuuta 2009 Verkkolehden 15. vuosikerta Vastaava päätoimittaja Aimo Massinen
Ilmoita asiaton vastaus
Ajoittain von-liitteen käyttö on ollut kiellettyä muilta kuin aatelisilta. Kun Saksa ja Itävalta luopuivat monarkioista 1919 ja siirtyivät tasavalloiksi, etuoikeutettu aateli lakkasi olemasta, jolloin "von" merkitsi pelkkää nimen osaa. Itävallassa luovuttiin myös aateliuden tunnusmerkeistä sukunimissä, jolloin esim. Friedrich von Hayekista tuli Friedrich Hayek. Kaikki "von"-liitteen käyttäjät eivät ole aatelisia sukujuuriltaan.
Ilmoita asiaton vastaus
Saksan prepositio "von" tarkoittaa samaa kuin suomen päätteet -sta, -stä, -lta, -ltä. Jos Suomessa olisi aateliston syntyaikaan harjoitettu samaa tyyliä kuin saksaa puhuvissa maissa, Klaus Kurjen nimi olisi kuulunut Klaus Kurki von Laukko, koska hän oli Laukon kartanosta.
Suomen sodan yhden sankarin nimi oli Wilhelm von Schwerin, koska tämä aatelissuku oli kotoisin Saksan Schwerinistä jne.
Ilmoita asiaton vastaus
vähän niin kuin savolaisten -nen aateli, mutta nimen edessä
Ilmoita asiaton vastaus
von tarkoittaa sukunimen yhteydessä sitä että on kyse aatelisarvon omaavasta henkilöstä.
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.