Mitä tarkoittaa kun joku sanoo "en mäkään" mitä murretta se on samaten mä, sä, jos olis ulkolainen niin en varmaan ymmätäisi mitää
Ilmoita asiaton kysymys
Vastaukset
Käyttäjien valitsema paras vastaus
Murteesta riippumatta arkikielessä (puhekielessä) sanoista usein kuluu 'turhia' kirjaimia pois. Samansuuntaista kehitystä voi nähdä kaikissa nuorison 'mesetyksissä' lainaillaa/lyhennellään ja saadaan ihan uusiakin merkityksiä.
Eikös jossain länsirannikolla ole ihan 'virallisestikin' sellainen lyhytsuomen kielialue, jonka puheen ymmärtämäminen vaatii todella hyvää mielikuvitusta.
Ulkolainen kyllä oppii ymmärtämään mitä mä tarkoittaa ihan yhtä helposti kuin minä sanankin merkityksen, kunhan opetetaan (myös puhe ja arkikieltä)
Ilmoita asiaton vastaus
Muut vastaukset
En minäkään. Uskoisin olevan ihan yleiskieltä, ei mitään murretta eikä kirjakieltä. Paljon on sanoja ja sanontoja jota ei ymmärrä Raumalainenkaan sekä päinvastoin saati sitten ulkomaalainen suomenkieltä opiskellut.
Samoin minä
Ilmoita asiaton vastaus
en minäkään.. mä ainakin täällä turun lähellä sanon noin
Ilmoita asiaton vastaus
taitaa sit olla turkulaasta. meillä päin sanotaan jotta en määkään
Ilmoita asiaton vastaus
Vieras Mä en tiedä muuta kuin sen. että Hesan alueella sanotaan noin.
Ilmoita asiaton vastaus
kyl määkii...sanon noin ja olen täältä turun seudult...
Ilmoita asiaton vastaus
Vastaa kysymykseen
Rekisteröidy vastataksesi kysymykseen. Rekisteröityminen on nopeaa ja helppoa!Rekisteröidy
Oletko jo rekisteröitynyt? Kirjaudu sisään
Ohjeita vastaajalle
- Vastaa esitettyyn kysymykseen.
- Kysy itseltäsi: "Auttaisiko vastaukseni kysyjää?"
Jätä vastaamatta, jos vastaus tuohon kysymykseen on "ei". - Noudata Napsun sääntöjä.
- Pyri antamaan selkeitä ja perusteellisia vastauksia.
- Älä oleta, että kysyjä tietää kysymyksen aiheesta yhtä paljon kuin sinä.
- Kirjoita itse omat vastauksesi. Viittaa lähteeseen, kun lainaat tekstiä.
- Voit antaa kysyjälle vinkkejä vastauksen löytämiseen, vaikka et itse tietäisikään suoraa vastausta kysymykseen.