Alkeet
- Hyvää huomenta.
- Tere hommikust.
- Hyvää iltaa.
- Tere õhtust.
- Hyvää yötä.
- Head ööd.
- Hei.
- Tervist.
- Mitä kuuluu?
- Kuidas käsi käib?
- Mikä sinun nimesi on?
- Mis on teie nimi?
- Nimeni on ______ .
- Minu nimi on ______ .
- Hauska tavata.
- Meeldiv teid kohata.
- Kiitos.
- Tänan.
- Anteeksi (huomion herättäminen)
- Vabanda.
- Anteeksi (anteeksipyyntö)
- Vabandust.
- Näkemiin
- Head aega.
- Apua!
- Aidake!
- Varo!
- Ettevaatust! (Vaadake ette!)
- En ymmärrä
- Ma ei saa aru.
- Missä on vessa?
- Kus on tualett?
Ongelmat
- Kutsun poliisin.
- Ma kutsun politsei.
- Pysähdy! Varas!
- Stop! Varas!
- Tarvitsen apuasi.
- Ma vajan teie abi.
- Olen eksynyt.
- Ma olen eksinud.
- Laukkuni katosi.
- Ma kaotasin oma koti.
- Lompakkoni katosi.
- Ma kaotasin oma rahakoti.
- Olen kipeä.
- Ma olen haige.
- Olen loukkaantunut.
- Ma olen vigastatud.
- Tarvitsen lääkärin.
- Ma vajan arsti.
- Voinko soittaa?
- Kas ma võiksin teie telefoni kasutada?
Numerot
- puoli
- pool
- vähemmän
- vähem
- enemmän
- enam
Aika
- nyt
- nüüd
- myöhemmin
- hiljem
- ennen
- enne
- aamu
- hommik
- iltapäivä
- pärastlõuna
- ilta
- õhtu
- yö
- öö
Aika: Kellonaika
- kello yksi aamulla
- kell üks
- kello kaksi aamulla
- kell kaks
- keskipäivä
- keskpäev
- kello kolmetoista
- kell kolmteist
- kello neljätoista
- kell neliteist
- keskiyö
- kesköö
Aika: Kesto
- _____ minuutti
- _____ minut(it)
- _____ tunti
- _____ tund(i)
- _____ päivä
- _____ päev(a)
- _____ viikko
- _____ nädal(at)
- _____ kuukausi / kuukautta
- _____ kuu(d)
- _____ vuosi / vuotta
- _____ aasta(t)
Aika: Päivät
- tänään
- täna
- eilen
- eile
- huomenna
- homme
- tällä viikolla
- sel nädalal
- viime viikolla
- möödunud nädalal
- ensi viikolla
- järgmisel nädalal
- sunnuntai
- pühapäev
- maanantai
- esmaspäev
- tiistai
- teisipäev
- keskiviikko
- kolmapäev
- torstai
- neljapäev
- perjantai
- reede
- lauantai
- laupäev
Aika: Kuukaudet
- tammikuu
- jaanuar
- helmikuu
- veebruar
- maaliskuu
- märts
- huhtikuu
- aprill
- toukokuu
- mai
- kesäkuu
- juuni
- heinäkuu
- juuli
- elokuu
- august
- syyskuu
- september
- lokakuu
- oktoober
- marraskuu
- november
- joulukuu
- detsember
Värit
- musta
- must
- valkoinen
- valge
- harmaa
- hall
- punainen
- punane
- sininen
- sinine
- keltainen
- kollane
- vihreä
- roheline
- oranssi
- oranž
- violetti
- lilla
- ruskea
- pruun
Liikenne
Liikenne: Bussi ja juna
- Paljonko lippu maksaa _____?
- Kui palju maksab pilet _____?
- Yksi lippu _____, kiitos.
- Üks pilet _____, palun.
- Minne tämä juna/bussi menee?
- Kuhu see rong/buss sõidab?
- Missä on _____n juna/bussi?
- Kust väljub rong/buss _____?
- Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
- Kas see rong/buss peatub _____?
- Milloin _____n juna/bussi lähtee?
- Millal väljub rong/buss _____?
- Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
- Millal saabub rong/buss _____?
Liikenne: Ohjeet
- ...juna-asemalle?
- ...rongijaama?
- ...bussiasemalle?
- ...bussijaama?
- ...lentokentälle?
- ...lennujaama?
- ...keskustaan?
- ...kesklinna?
- ... _____-hotelliin?
- ... _____ hotelli?
- ...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
- ...Ameerika/Kanada/Austraalia/Briti konsulaati?
- Missä on paljon...
- Kust ma võiksin leida...?
- ...hotelleja?
- ...hotelle?
- ...ravintoloita?
- ...restorane?
- ...baareja?
- ...baare?
- ...nähtävyyksiä?
- ...vaatamisväärsusi?
- Voitko näyttää kartalla?
- Kas te näitaksite mulle kaardil?
- katu
- tänav
- Käänny vasemmalle.
- Pööra vasakule.
- Käänny oikealle.
- Pööra paremale.
- vasen
- vasak
- oikea
- parem
- eteenpäin
- otse edasi
- kohti _____
- _____ suunas
- _____n ohi
- _____ mööda
- ennen _____
- enne _____
- Varo _____.
- Jälgige _____.
- risteys
- ristmik/risttee
- pohjoinen
- põhi
- etelä
- lõuna
- itä
- ida
- länsi
- lääs
- ylämäki
- ülesmäge
- alamäki
- allamäge
Liikenne: Taksi
- Taksi!
- Takso!
- _____, kiitos.
- Viige mind _____, palun.
Majoitus
- Onko teillä vapaita huoneita?
- Kas teil on vabu kohti?
- Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
- Kui palju maksab tuba ühele/kahele inimesele?
- Tuleeko huoneen mukana...
- Kas toa juurde kuulub/kuuluvad...
- ...lakanat?
- ...voodilinad?
- ...kylpyhuone?
- ...vannituba?
- ...puhelin?
- ...telefon?
- ...televisio?
- ...televiisor?
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- Kas ma tohin seda vaadata enne?
- Onko teillä mitään hiljaisempaa?
- Kas teil on mõni vaiksem?
- ...isompaa?
- ...suurem?
- ...puhtaampaa?
- ...puhtam?
- ...halvempaa?
- ...odavam?
- Hyvä, otan sen.
- Olgu, ma võtan selle.
- Voitteko ehdottaa toista hotellia?
- Kas te saate soovitada mõnda teist hotelli?
- Onko teillä turvasäilöä?
- Kas teil on seif?
- ...turvalokeroita?
- ...kapp?
- Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
- Kas hommikueine/õhtueine kuuluvad selle juurde?
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- Mis kell on hommikueine/õhtueine?
- Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
- Palun, koristage mu tuba.
Raha
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Kas te võtate vastu krediitkaarte?
- Voiko teillä vaihtaa rahaa?
- Kas te saa(ksi)te mulle raha/valuutat vahetada?
- Missä voin vaihtaa rahaa?
- Kus ma saa(ksi)n raha/valuutat vahetada?
- Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
- Kas te saa(ksi)te mulle reisitšeki/akreditiivi vahetada?
- Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
- Kus ma saa(ksi)n reisitšeki/akreditiivi vahetada?
- Mikä on vaihtokurssi?
- Milline on valuuta kurss?
- Missä on
- Kus on (üks) rahaautomaat?
Syöminen
- Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
- Laud ühele/kahele (inimesele), palun.
- Saisinko ruokalistan?
- Kas ma saaksin vaadata menüüd, palun?
- Voinko nähdä keittiön?
- Kas ma tohin vaadata köögis?
- Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
- Kas teil on kohalik eriroog?
- Olen kasvissyöjä.
- Ma olen taimetoitlane.
- En syö sianlihaa.
- Ma ei söö sealiha.
- En syö naudanlihaa.
- Ma ei söö veiseliha.
- aamiainen
- hommikusöök
- lounas
- lõuna(söök)
- illallinen
- õhtusöök
- Saisinko _____.
- Ma soovin _____.
- Saisinko jotain _____n kanssa.
- Ma soovin rooga milles oleks _____.
- kana
- kana
- naudanliha
- veiseliha
- kala
- kala
- kinkku
- sink
- makkara
- vorst
- juusto
- juust
- munia
- munad
- salaatti
- salat
- (tuoreita) vihanneksia
- (värsked) köögiviljad
- (tuoreita) hedelmiä
- (värsked) puuviljad
- leipä
- leib
- paahtoleipä
- röstsai
- nuudelit
- nuudlid
- riisi
- riis
- pavut
- oad
- Saisinko lasin _____?
- Kas ma saaksin klaasi _____?
- Saisinko kupin _____?
- Kas ma saaksin kruusi _____?
- Saisinko pullon _____?
- Kas ma saaksin pudeli _____?
- kahvia
- kohv
- mehua
- mahl
- soodavettä
- (gaseeritud) vesi
- vettä
- vesi
- olutta
- õlu
- puna/valko-viiniä
- punane/valge vein
- Saisinko _____?
- Kas ma saaksin natuke _____?
- suolaa
- sool
- pippuria
- must pipar
- voita
- või
- Olen valmis.
- Ma olen lõpetanud.
- Herkullista.
- See oli maitsev.
- Voitteko tyhjentää pöydän?
- Palun koristage taldrikud (ära).
- Lasku, kiitos.
- Arve, palun.
Baarit
- Myyttekö alkoholia?
- Kas te serveerite alkoholi?
- Onko teillä pöytiintarjoilua?
- Kas on lauateenindus?
- Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
- Õlu/kaks õlut, palun.
- Lasi puna/valkoviiniä kiitos.
- Klaas punast/valget veini, palun.
- Yksi tuoppi kiitos.
- Üks pint, palun.
- Yksi pullo kiitos.
- Üks pudel, palun.
- viskiä
- viski
- vodkaa
- vodka/viin
- rommia
- rumm
- vettä
- vesi
- soodavettä
- klubi jook
- tonic-vettä
- toonik
- appelsiinimehua
- apelsinimahl
- Onko teillä pikkupurtavia?
- Kas teil on (baari)suupisteid?
- Yksi vielä, kiitos.
- Palun, üks veel.
- Mihin aikaan suljette?
- Millal on sulgemisaeg?
Ostokset
- Onko teillä tätä minun koossani?
- Kas teil on seda minu suuruses?
- Paljonko tämä maksaa?
- Kui palju see maksab?
- Se on liian kallis.
- See on liiga kallis.
- Miten olisi _____?
- Kas te võtaksite _____?
- kallis
- kallis
- halpa
- odav
- Minulla ei ole varaa siihen.
- Ma ei saa seda endale lubada.
- En tahdo sitä.
- Ma ei soovi seda.
- Huijaatte minua.
- Te petate mind.
- En ole kiinnostunut.
- Ma pole huvitatud. (..)
- Hyvä, otan sen.
- Olgu, ma võtan selle.
- Voinko saada muovipussin?
- Kas ma saaksin (kile)koti?
- Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
- Kas te transpordite (üle mere)?
- Tarvitsen...
- Mul on vaja...
- ...hammastahnaa.
- ...hambapastat.
- ...hammasharjan.
- ...hambaharja.
- ...tampooneita.
- ...tampoone.
- ...saippuaa.
- ...seepi.
- ...shampoota.
- ...šampooni.
- ...flunssalääkettä.
- ...nohurohtu.
- ...vatsalääkettä.
- ...kõhu(valu)ravimit.
- ...partaterän.
- ...habemenuga/pardlit.
- ...sateenvarjon.
- ...vihmavarju.
- ...aurinkovoidetta.
- ...päikesekreemi.
- ...postikortin.
- ...postkaarti.
- ...postimerkkejä.
- ...postmarke.
- ...pattereita.
- ...patareisid.
- ...kirjepaperia.
- ...kirjutuspaberit.
- ...kynän.
- ...pastapliiatsit.
Ajaminen
- Haluaisin vuokrata auton.
- Ma tahan/soovin rentida autot.
- Voinko saada vakuutuksen?
- Kas ma võin saada kindlustust?
- yksisuuntainen
- ühesuunaline liiklus
- antaa tietä/'kolmio'
- teed andma
- ei pysäköintiä
- parkimine keelatud
- nopeusrajoitus
- kiiruspiirang
- bensiini
- bensiin
Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.