turkki: Matkasanasto

Hyvää huomenta.

Günaydın.

Hyvää iltaa.

İyi akşamlar.

Hyvää yötä.

İyi geceler .

Hei.

Merhaba.

Nimeni on ______ .

Benim adım ______ .

Hauska tavata.

Memnun oldum.

Voisitko/saisinko...

Lütfen.

Kiitos.

Teşekkür ederim.

Ole hyvä

Bir şey değil.

Anteeksi (anteeksipyyntö)

Pardon.

Varo!

Dikkat!

En ymmärrä

Anlamadım

Missä on vessa?

Tuvalet nerede?

Kutsun poliisin.

Polisi arayacağım.

Poliisi!

Polis!

Pysähdy! Varas!

Dur! Hırsız!

Tarvitsen apuasi.

Yardımınıza ihtiyacım var.

Nyt on hätä.

Acil durum.

Olen eksynyt.

Kayboldum.

Laukkuni katosi.

Çantamı kaybettim.

Lompakkoni katosi.

Cüzdanımı kaybettim.

Olen kipeä.

Hastayım.

Olen loukkaantunut.

Yaralandım.

Tarvitsen lääkärin.

Bir doktora ihtiyacım var.

Voinko soittaa?

Telefonunuzu kullanabilir miyim?

puoli

yarım

vähemmän

az

enemmän

çok

nyt

şimdi

myöhemmin

sonra

ennen

önce

aamu

sabah

iltapäivä

öğleden sonra

ilta

akşam

yö

gece

Aika: Kellonaika

kello yksi aamulla

Saat gece 1 (literally "hour is night one")

kello kaksi aamulla

Saat gece 2

keskipäivä

öğle/öğlen

kello kolmetoista

Saat 13/öğleden sonra 1

kello neljätoista

Saat 14/öğleden sonra 2

keskiyö

gece yarısı

Aika: Kesto

_____ minuutti

_____ dakika

_____ tunti

_____ saat

_____ päivä

_____ gün

_____ viikko

_____ hafta

_____ kuukausi / kuukautta

_____ ay

_____ vuosi / vuotta

_____ yıl

Aika: Kuukaudet

tammikuu

Ocak

helmikuu

Şubat

maaliskuu

Mart

huhtikuu

Nisan

toukokuu

Mayıs

kesäkuu

Haziran

heinäkuu

Temmuz

elokuu

Ağustos

syyskuu

Eylül

lokakuu

Ekim

marraskuu

Kasım

joulukuu

Aralik

musta

Siyah

valkoinen

Beyaz

punainen

Kırmızı

sininen

Mavi

keltainen

Sarı

vihreä

Yeşil

oranssi

Turuncu

violetti

Mor

ruskea

Kahverengi

pinkki

Pembe

Liikenne: Bussi ja juna

Paljonko lippu maksaa _____?

____'a bir bilet kaç para?

Yksi lippu _____, kiitos.

____'a bir bilet lütfen.

Minne tämä juna/bussi menee?

Bu tren/otobüs nereye gider?

Missä on _____n juna/bussi?

____'a giden tren/otobüs nerede?

Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?

Bu tren/otobüs _____'da durur mu?

Milloin _____n juna/bussi lähtee?

_____'a giden tren/otobüs ne zaman kalkacak?

Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?

Bu tren/otobüs _____'a ne zaman varacak?

Liikenne: Ohjeet

vasen

sol

oikea

sağ

Liikenne: Taksi

Taksi!

Taksi!

_____, kiitos.

Beni _____'a götürün, lütfen.

Paljonko maksaa mennä _____

_____'a gitmek kaç para tutar?

Onko teillä vapaita huoneita?

Hiç boş odanız var mı?

Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?

Bir/iki kişilik odalar kaç para?

...kylpyhuone?

...banyo/duş

...puhelin?

...telefon

...televisio?

...televizyon

Voinko nähdä huoneen ensin?

Önce odayı görebilir miyim?

Onko teillä mitään hiljaisempaa?

Daha sessizi var mı? ...bigger? ...büyüğü?

...puhtaampaa?

...temizi?

...halvempaa?

...ucuzu?

Hyvä, otan sen.

Tamam, alıyorum.

Yövyn _____ yötä.

_____ gece kalacağım.

Voitteko ehdottaa toista hotellia?

Başka bir otel önerebilir misiniz?

Onko teillä turvasäilöä?

Kasanız var mı? ...lockers? ...kilidiniz

Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?

Kahvaltı/akşam yemeği dahil mi?

Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?

Kahvaltı/akşam yemeği ne zaman?

Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.

Lütfen odamı temizleyin.

Voitteko herättää minut kello _____?

Beni _____'da uyandırabilir misiniz?

Haluaisin kirjautua ulos.

Odayı boşaltıyorum.

Voinko maksaa luottokortilla?

Kredi kartı geçerli mi?

Voiko teillä vaihtaa rahaa?

Benim için para bozabilir misiniz?

Missä voin vaihtaa rahaa?

Dövizimi nerede bozdurabilirim?

Mikä on vaihtokurssi?

Döviz kuru nedir?

Missä on

ATM/Bankamatik nerede?

Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.

Bir/İki kişilik masa lütfen.

Saisinko ruokalistan?

Menüye bakabilir miyim?

Voinko nähdä keittiön?

Mutfağa bakabilir miyim?

Olen kasvissyöjä.

Ben vejeteryanım (or et yemem, literally "I don't eat meat").

En syö sianlihaa.

Domuz eti yemem.

En syö naudanlihaa.

Sığır eti yemem.

aamiainen

kahvaltı

lounas

öğle yemeği

naudanliha

sığır eti

kala

balık

kinkku

jambon

makkara

sosis

juusto

peynir

munia

yumurta

salaatti

salata

(tuoreita) vihanneksia

(taze) sebze

(tuoreita) hedelmiä

(taze) meyve

leipä

ekmek

paahtoleipä

tost

nuudelit

şehriye (or noodle -pronounced same as English- when used for a Far-Eastern dish)

riisi

pirinç

pavut

fasulye

Saisinko lasin _____?

Bir bardak _____ alabilir miyim?

Saisinko kupin _____?

Bir fincan _____ alabilir miyim?

Saisinko pullon _____?

Bir şişe _____ alabilir miyim?

kahvia

kahve

mehua

meyve suyu

soodavettä

soda

vettä

su

olutta

bira

puna/valko-viiniä

kırmızı/beyaz şarap

Saisinko _____?

Biraz _____ alabilir miyim?

suolaa

tuz

pippuria

karabiber

voita

tereyağı

Olen valmis.

Bitirdim.

Herkullista.

Çok lezizdi.

Lasku, kiitos.

Hesap lütfen.

Myyttekö alkoholia?

İçki var mı?

Onko teillä pöytiintarjoilua?

Masaya servis var mı?

Yksi olut/kaksi olutta kiitos.

Bir/iki bira, lütfen

Lasi puna/valkoviiniä kiitos.

Bir bardak kırmızı/beyaz şarap, lütfen.

Yksi tuoppi kiitos.

Yarım litre, lütfen.

Yksi pullo kiitos.

Şişe, lütfen.

viskiä

viski

vodkaa

votka

rommia

rom

vettä

su

soodavettä

soda

appelsiinimehua

portakal suyu

kolaa

Cola

Yksi vielä, kiitos.

Bir tane daha, lütfen.

Toinen kierros, kiitos.

Birer tane daha, lütfen.

Mihin aikaan suljette?

Ne zaman kapatıyorsunuz?

Onko teillä tätä minun koossani?

Bedenime uyanından var mı?

Paljonko tämä maksaa?

Bu kaç para?

Se on liian kallis.

Çok pahalı.

kallis

pahalı

halpa

ucuz

Minulla ei ole varaa siihen.

Param yetmiyor.

En tahdo sitä.

İstemiyorum.

Huijaatte minua.

Beni kandırıyorsun.

En ole kiinnostunut.

İlgilenmiyorum.

Hyvä, otan sen.

Tamam, alacağım.

Voinko saada muovipussin?

bir torba alabilir miyim?

Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)

(Yurtdışına) nakliyeniz var mı?

Tarvitsen...

...a ihtiyacım var ...toothpaste. ...diş macunu.

...hammasharjan.

...diş fırçası.

...tampooneita.

...tampon.

...saippuaa.

...sabun.

...shampoota.

...şampuan.

...flunssalääkettä.

...soğuk algınlığı ilacı.

...vatsalääkettä.

...mide ilacı.

...partaterän.

...jilet.

...sateenvarjon.

...şemsiye.

...aurinkovoidetta.

...güneş kremi.

...postikortin.

...kartpostal.

...postimerkkejä.

...pul.

...pattereita.

...pil.

...kirjepaperia.

...yazma kağıdı.

...kynän.

...kalem.

Haluaisin vuokrata auton.

Araba kiralamak istiyorum.

Voinko saada vakuutuksen?

Kasko yaptırabilir miyim?

yksisuuntainen

tek yön

ei pysäköintiä

park etmek yasaktır

nopeusrajoitus

hız sınırı

bensiini

benzin

En ole tehnyt mitään väärää.

Yanlış hiç birşey yapmadım.

Se oli väärinkäsitys.

Yanlış anlaşılma oldu.

Minne viette minut?

Beni nereye götürüyorsunuz?

Olenko pidätetty?

Tutuklu muyum?

Haluan puhua lakimiehelle.

Bir avukatla konuşmak istiyorum.