Alkeet
- Hyvää päivää
- Bonjour
- Hyvää huomenta.
- Bon matin.
- Hyvää iltaa.
- Bonsoir.
- Hyvää yötä.
- Bonsoir.
- Hei.
- Bonjour.
- Mitä kuuluu?
- Comment allez-vous?
- Mikä sinun nimesi on?
- Comment vous vous appellez?
- Hauska tavata.
- Enchanté(e).
- Voisitko/saisinko...
- S'il vous plaît.
- Kiitos.
- Merci.
- Ole hyvä
- De rien.
- Anteeksi (huomion herättäminen)
- Pardon.
- Apua!
- Au secours!
- Varo!
- Attention!
- En ymmärrä
- Je ne comprends pas.
- Missä on vessa?
- Où sont les toilettes?
Ongelmat
- Pysähdy! Varas!
- Arrêtez! Au voleur!
- Tarvitsen apuasi.
- Aidez-moi, s'il vous plaît!
- Olen eksynyt.
- Je suis perdu.
- Olen kipeä.
- Je suis malade.
- Olen loukkaantunut.
- Je suis blessé.
- Tarvitsen lääkärin.
- J'ai besoin d'un médecin.
- Voinko soittaa?
- Puis-je utiliser votre téléphone?
Numerot
- puoli
- demi
- vähemmän
- moins
- enemmän
- plus
Aika
- nyt
- maintenant
- myöhemmin
- plus tard
- ennen
- avant
- aamu
- le matin
- iltapäivä
- l'après-midi
- ilta
- le soir
- yö
- la nuit
Aika: Kesto
- _____ tunti
- _____ heure(s)
- _____ päivä
- _____ jour(s)
- _____ viikko
- _____ semaine(s)
- _____ kuukausi / kuukautta
- _____ mois
- _____ vuosi / vuotta
- _____ an(s)
Aika: Päivät
- tänään
- aujourd'hui
- eilen
- hier
- huomenna
- demain
- tällä viikolla
- cette semaine
- viime viikolla
- la semaine dernière
- ensi viikolla
- la semaine prochaine
- sunnuntai
- dimanche
- maanantai
- lundi
- tiistai
- mardi
- keskiviikko
- mercredi
- torstai
- jeudi
- perjantai
- vendredi
- lauantai
- samedi
Värit
- musta
- noir/noire
- valkoinen
- blanc/blanche
- harmaa
- gris/grise
- punainen
- rouge
- sininen
- bleu/bleue
- keltainen
- jaune
- vihreä
- vert/verte
- violetti
- violet/violette
- ruskea
- brun/brune
Liikenne
Liikenne: Bussi ja juna
- Paljonko lippu maksaa _____?
- Combien coûte le billet pour _____?
- Yksi lippu _____, kiitos.
- Un billet pour _____, s'il vous plaît.
- Minne tämä juna/bussi menee?
- Où va ce train/bus?
- Missä on _____n juna/bussi?
- Où est le train/bus pour _____?
- Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
- Ce train/bus s'arrête-t-il à _____?
- Milloin _____n juna/bussi lähtee?
- Quand part le train/bus pour _____?
- Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
- Quand ce train/bus arrivera à _____?
Liikenne: Ohjeet
- ...juna-asemalle?
- ...la gare?
- ...bussiasemalle?
- ...la gare routière?
- ...lentokentälle?
- ... l'aéroport?
Liikenne: Taksi
- _____, kiitos.
- Déposez-moi à _____, je vous prie.
- Paljonko maksaa mennä _____
- Combien cela coûte-t-il d'aller à _____?
Raha
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Acceptez-vous les cartes de credit?
- Voiko teillä vaihtaa rahaa?
- Pouvez-vous me faire le change?
- Missä voin vaihtaa rahaa?
- Où puis-je faire le change?
- Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
- Pouvez-vous me faire le change sur un traveler's chèque?
- Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
- Où puis-je changer un traveler's chèque?
- Mikä on vaihtokurssi?
- Quel est le taux de change?
- Missä on
- Où puis-je trouver un distributeur de billets?
Syöminen
- päivän ateriaa
- menu
- aamiainen
- France:' petit-déjeuner
- lounas
- France: déjeuner
- kana
- (du) poulet
- naudanliha
- (du) boeuf
- kala
- du poisson
- kinkku
- du jambon
- makkara
- des saucisses
- juusto
- du fromage
- munia
- des oeufs
- salaatti
- une salade
- (tuoreita) vihanneksia
- des légumes (frais)
- (tuoreita) hedelmiä
- des fruits (frais)
- leipä
- du pain
- paahtoleipä
- rôtis
- kahvia
- café
- mehua
- jus
- soodavettä
- eau gazeuse
- vettä
- eau
- puna/valko-viiniä
- vin rouge/blanc
- Saisinko _____?
- Puis-je avoir du _____?
- suolaa
- sel
- pippuria
- poivre
- voita
- beurre
- Olen valmis.
- J'ai fini.
- Herkullista.
- C'était délicieux.
- Lasku, kiitos.
- L'addition s'il vous plait.
Baarit
- Myyttekö alkoholia?
- Servez-vous des boissons alcoolisées?
- Onko teillä pöytiintarjoilua?
- Est-ce que vous servez à la table?
- Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
- Une bière/deux bières, s'il vous plait.
- Lasi puna/valkoviiniä kiitos.
- Un verre de vin rouge/blanc, s'il vous plait.
- Yksi tuoppi kiitos.
- Une pinte, s'il vous plait.
- Yksi pullo kiitos.
- Une bouteille, s'il vous plait.
- viskiä
- whisky
- rommia
- rhum
- vettä
- de l'eau
- soodavettä
- soda
- tonic-vettä
- Schweppes
- appelsiinimehua
- jus d'orange
- Yksi vielä, kiitos.
- Encore un/une autre, s'il vous plait.
- Toinen kierros, kiitos.
- Un autre pour la table, s'il vous plait.
- Mihin aikaan suljette?
- À quelle heure fermez-vous?
Ostokset
- Onko teillä tätä minun koossani?
- Avez-vous ceci dans ma taille?
- Se on liian kallis.
- C'est trop cher.
- Miten olisi _____?
- Pourriez-vous accepter _____?
- kallis
- cher
- halpa
- bon marché
- Minulla ei ole varaa siihen.
- Je n'ai pas les moyens.
- En tahdo sitä.
- Je n'en veux pas.
- Huijaatte minua.
- Vous essayez de me faire avoir.
- En ole kiinnostunut.
- Je ne suis pas intéressé.
- Hyvä, otan sen.
- D'accord, je le/la prends.
- Voinko saada muovipussin?
- Pourrais-je avoir un sac?
- Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
- Livrez-vous (outre-mer/à l'étranger)?
- Tarvitsen...
- J'ai besoin...
- ...hammastahnaa.
- ...du dentifrice.
- ...hammasharjan.
- ...d'une brosse à dents.
- ...tampooneita.
- ...des tampons.
- ...saippuaa.
- ...du savon.
- ...shampoota.
- ...du shampooing.
- ...flunssalääkettä.
- ...d'un médicament pour le rhume.
- ...vatsalääkettä.
- ...d'un remède pour l'estomac.
- ...partaterän.
- ...d'un rasoir.
- ...aurinkovoidetta.
- ...de la crème solaire.
- ...postikortin.
- ...d'une carte postale.
- ...postimerkkejä.
- ...des timbres.
- ...pattereita.
- ...des piles.
- ...kirjepaperia.
- ...du papier à lettres.
- ...kynän.
- ...d'un stylo.
Virkavalta
- En ole tehnyt mitään väärää.
- Je n'ai fait rien de mal.
- Se oli väärinkäsitys.
- C'est une erreur.
- Minne viette minut?
- Où m'emmenez-vous?
- Olenko pidätetty?
- Suis-je en état d'arrestation?
- Haluan puhua lakimiehelle.
- Je voudrais parler à un avocat.
Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.