Käytämme sivustolla evästeitä parantaaksemme käyttökokemustasi. Jatkamalla sivustomme käyttöä hyväksyt evästeiden käytön. Lue lisää...

korea: Matkasanasto

Alkeet

Hyvää huomenta.
좋은 아침입니다.
Hyvää iltaa.
좋은 저녁입니다.
Hyvää yötä.
좋은 밤입니다.
Mikä sinun nimesi on?
성함이 어떻게 되세요?
Nimeni on ______ .
제 이름은 ______입니다.
Hauska tavata.
만나서 반갑습니다.
Voisitko/saisinko...
부탁합니다.
Kiitos.
감사합니다.
Ole hyvä
천만입니다.
Anteeksi (anteeksipyyntö)
죄송합니다.
Näkemiin
안녕히 가십시오/계십시오.
Apua!
도와주십시오!
Varo!
조심하십시오!
En ymmärrä
이해가 안갑니다.
Missä on vessa?
화장실이 어디에 있습니까?

Ongelmat

Kutsun poliisin.
경찰을 부르겠습니다! (gyeongchareul bureukesseumnida!)
Poliisi!
경찰! (gyeongchal!)
Pysähdy! Varas!
서라! 도둑이야! (seora! dodukiya!)
Tarvitsen apuasi.
당신의 도움이 필요합니다. (dangshin-ui doumi pilyohamnida)
Nyt on hätä.
응급 상황입니다. (eungkeup sanghwang-imnida)
Olen eksynyt.
길을 잃었습니다. (gireul ireosseumnida)
Laukkuni katosi.
가방을 잃었습니다. (gabang-eul ireosseumnida)
Lompakkoni katosi.
지갑을 잃었습니다. (jikabeul ireosseumnida)
Olen kipeä.
아픕니다. (apeumnida)
Olen loukkaantunut.
상처를 입었습니다. (sangcheoreul ibeosseumnida)
Tarvitsen lääkärin.
의사가 필요합니다. (uisaga pilyohamnida)
Voinko soittaa?
당신의 전화기를 사용해도 되겠습니까? (dangshin-ui jeonhwagireul sayonghaedo doegesseumnikka?)

Aika

nyt
지금
aamu
아침 (achim)
iltapäivä
오후 (ohu)
ilta
저녁 (jeonyeok)
밤 (bam)

Aika: Kellonaika

kello yksi aamulla
오전 한 시

Aika: Kesto

_____ minuutti
_____ 분

Aika: Päivät

tänään
오늘

Aika: Kuukaudet

tammikuu
1월 (일월) ilwol
helmikuu
2월 (이월) iwol
maaliskuu
3월 (삼월) samwol
huhtikuu
4월 (사월) sawol
toukokuu
5월 (오월) owol
heinäkuu
7월 (칠월) chilwol
elokuu
8월 (팔월) palwol
syyskuu
9월 (구월) guwol
marraskuu
11월 (십일월) sibilwol
joulukuu
12월 (십이월) sibiwol

Värit

musta
검은색

Liikenne

Liikenne: Bussi ja juna

Paljonko lippu maksaa _____?
_____에 가는 표가 얼마입니까?
Yksi lippu _____, kiitos.
_____에 가는 표 한 장이요.
Minne tämä juna/bussi menee?
이 기차/버스는 어디로 갑니까?
Missä on _____n juna/bussi?
_____에 가는 기차/버스는 어디에 있습니까?
Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
이 기차/버스는 _____에 섭니까?
Milloin _____n juna/bussi lähtee?
_____에 가는 기차/버스는 언제 출발합니까?
Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
이 기차/버스는 _____에 언제 도착합니까?

Liikenne: Ohjeet

...juna-asemalle?
기차역...?
...bussiasemalle?
버스 정류장...?
...lentokentälle?
공항...?
...keskustaan?
시내...?
...retkeilymajaan?
유스 호스텔...?
... _____-hotelliin?
_____ 호텔...?
...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
미국/캐나다/호주/영국 영사관...?
Missä on paljon...
...이 많은 곳은 어디에 있습니까?
...hotelleja?
호텔...?
...ravintoloita?
식당...?
...baareja?
술집...?
...nähtävyyksiä?
볼거리들...?
katu
Käänny vasemmalle.
왼쪽으로 도십시오.
Käänny oikealle.
오른쪽으로 도십시오.
vasen
왼쪽
oikea
오른쪽
eteenpäin
곧장 가십시오.
kohti _____
_____를 향해.
_____n ohi
_____를 지나.
ennen _____
_____ 전에.
Varo _____.
_____를 기다리십시오.
risteys
교차로
pohjoinen
etelä
itä
länsi
ylämäki
오르막길
alamäki
내리막길

Liikenne: Taksi

Taksi!
택시!
_____, kiitos.
_____로 데려가 주십시오.
Paljonko maksaa mennä _____
_____까지는 (요금이) 얼마입니까?

Majoitus

Onko teillä vapaita huoneita?
방 있습니까?
Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
한 사람/두 사람당 방이 얼마입니까?
Tuleeko huoneen mukana...
그 방에는 ...이 있습니까?
...lakanat?
...침대보?
...kylpyhuone?
...화장실?
...puhelin?
...전화기?
...televisio?
...티브이?
Voinko nähdä huoneen ensin?
방을 먼저 봐도 되겠습니까?
Onko teillä mitään hiljaisempaa?
더 조용한 방 있습니까?
...isompaa?
...더 큰?
...puhtaampaa?
...더 깨끗한?
...halvempaa?
...더 싼?
Hyvä, otan sen.
좋습니다, 그것으로 하겠습니다.
Voitteko ehdottaa toista hotellia?
다른 호텔을 권해 주시겠습니까?
Onko teillä turvasäilöä?
금고 있습니까?
...turvalokeroita?
...자물쇠?
Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
아침식사/저녁식사 가 포함됩니까?
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
아침식사/저녁식사 는 몇시입니까?
Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
방을 청소해 주십시오.
Voitteko herättää minut kello _____?
_____ 시에 깨워주시겠습니까?
Haluaisin kirjautua ulos.
체크 아웃하고 싶습니다.

Raha

Voinko maksaa luottokortilla?
신용 카드 받으십니까?
Voiko teillä vaihtaa rahaa?
환전 해주시겠습니까?
Missä voin vaihtaa rahaa?
어디에서 환전할 수 있습니까?
Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
여행자 수표를 현금으로 바꿔주시겠습니까?
Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
어디에서 여행자 수표를 현금으로 바꿀 수 있습니까?
Mikä on vaihtokurssi?
환율이 얼마입니까?
Missä on
현금 자동 지급기가 어디에 있습니까?

Syöminen

Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
한 사람/두 사람 테이블 부탁합니다.
Saisinko ruokalistan?
메뉴를 봐도 되겠습니까?
Voinko nähdä keittiön?
부엌을 봐도 되겠습니까?
Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
이 지역의 특별 요리가 있습니까?
Olen kasvissyöjä.
저는 채식주의자입니다.
En syö sianlihaa.
저는 돼지고기를 먹지 않습니다.
En syö naudanlihaa.
저는 소고기를 먹지 않습니다.
päivän ateriaa
정가 음식
aamiainen
아침 식사
lounas
점심 식사
illallinen
저녁 식사
Saisinko _____.
저는 _____을 원합니다.
Saisinko jotain _____n kanssa.
저는 _____을/를 포함하는 요리를 먹고 싶습니다.
kana
닭고기/치킨
naudanliha
소고기
kinkku
makkara
소세지
juusto
치즈
munia
달걀/계란
salaatti
샐러드
(tuoreita) vihanneksia
(신선한) 야채
(tuoreita) hedelmiä
(신선한) 과일
leipä
paahtoleipä
토스트
nuudelit
국수
riisi
pavut
Saisinko lasin _____?
_____ 한 잔 주시겠습니까?
Saisinko kupin _____?
_____ 한 컵 주시겠습니까?
Saisinko pullon _____?
_____ 한 병 주시겠습니까?
kahvia
커피
mehua
주스
soodavettä
탄산수
vettä
olutta
맥주
puna/valko-viiniä
적/백 포도주
Saisinko _____?
_____을/를 조금 먹어도 되겠습니까?
suolaa
소금
pippuria
후추
voita
버터
Olen valmis.
다 먹었습니다.
Herkullista.
맛있었습니다.
Voitteko tyhjentää pöydän?
접시를 치워주십시오.
Lasku, kiitos.
계산서 부탁합니다.

Baarit

Myyttekö alkoholia?
술 팝니까?
Onko teillä pöytiintarjoilua?
...
Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
맥주 한/두 병 부탁합니다.
Lasi puna/valkoviiniä kiitos.
적/백 포도주 한 잔 부탁합니다.
Yksi tuoppi kiitos.
...
Yksi pullo kiitos.
한 병 부탁합니다.
viskiä
위스키
vodkaa
보드카
rommia
vettä
soodavettä
탄산수
tonic-vettä
탄산 음료
appelsiinimehua
오렌지 쥬스
Onko teillä pikkupurtavia?
...
Yksi vielä, kiitos.
한 개 더 부탁합니다.
Toinen kierros, kiitos.
...
Mihin aikaan suljette?
언제 닫습니까?

Ostokset

Onko teillä tätä minun koossani?
이 것으로 제 사이즈 있습니까?
Paljonko tämä maksaa?
이것은 얼마입니까?
Se on liian kallis.
너무 비쌉니다.
Miten olisi _____?
_____ 받으십니까?
kallis
비싼
halpa
Minulla ei ole varaa siihen.
그것을 살 여유가 없습니다.
En tahdo sitä.
그것을 원하지 않습니다.
Huijaatte minua.
저를 속이고 있군요.
En ole kiinnostunut.
관심 없습니다. (gwansim opsseumnida.)
Hyvä, otan sen.
좋습니다, 그것을 사겠습니다.
Voinko saada muovipussin?
가방을 살 수 있습니까?
Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
(해외로) 발송합니까?
Tarvitsen...
저는 ...이 필요합니다
...hammastahnaa.
...치약.
...hammasharjan.
...칫솔.
...tampooneita.
...탐폰.
...saippuaa.
...비누.
...shampoota.
...샴푸.
...flunssalääkettä.
...감기약.
...vatsalääkettä.
...위약.
...partaterän.
...면도기.
...sateenvarjon.
...우산.
...aurinkovoidetta.
...햇볕 차단 로션.
...postikortin.
...우편엽서.
...postimerkkejä.
...우표.
...pattereita.
...건전지.
...kirjepaperia.
...편지지.
...kynän.
...펜.

Ajaminen

Haluaisin vuokrata auton.
차를 빌리고 싶습니다.
Voinko saada vakuutuksen?
보험을 들 수 있습니까?
yksisuuntainen
일방 통행
antaa tietä/'kolmio'
양보
ei pysäköintiä
주차 금지
nopeusrajoitus
속도 제한
bensiini
휘발유



Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.

Pieni hetki, sivua ladataan.