Alkeet
- Hyvää huomenta.
- Góðan daginn.
- Hyvää iltaa.
- Gott kvöld.
- Hyvää yötä.
- Góða nótt.
- Hei.
- Halló.
- Mikä sinun nimesi on?
- Hvað heitirðu?
- Nimeni on ______ .
- Ég heiti ______ .
- Hauska tavata.
- Komdu sæll, (to a man).
- Voisitko/saisinko...
- Gjörðu svo vel, (to one person).
- Kiitos.
- Þakka þér fyrir.
- Ole hyvä
- Ekkert að þakka.
- Apua!
- Hjálp!
- Varo!
- Gætinn!
- En ymmärrä
- Ég skil ekki.
- Missä on vessa?
- Hvar er klósettið?
Ongelmat
- Kutsun poliisin.
- Ég kalla á lögreglunna.
- Poliisi!
- Lögregla!
- Pysähdy! Varas!
- Stopp! Þjófur!
- Tarvitsen apuasi.
- Ég þarf smá hjálp.
- Nyt on hätä.
- Það er áríðandi.
- Olen eksynyt.
- Ég er týndur.
- Olen kipeä.
- Ég er veikur.
- Olen loukkaantunut.
- Ég er særður.
- Tarvitsen lääkärin.
- Ég þarf lækni.
- Voinko soittaa?
- Má ég nota símann þinn?
Numerot
- puoli
- hálfur
- vähemmän
- minni
- enemmän
- meiri
Aika
- nyt
- núna
- myöhemmin
- seinna meir
- ennen
- áður en
- aamu
- morgunn
- iltapäivä
- eftirmiðdagur
- ilta
- kvöld
- yö
- nótt
Aika: Kellonaika
- kello yksi aamulla
- klukkan er eitt
- kello kaksi aamulla
- klukkan er tvö
- keskipäivä
- hádegi
- kello kolmetoista
- klukkan er þrettán
- kello neljätoista
- klukkan er fjórtán
- keskiyö
- miðnætti
Aika: Kesto
- _____ minuutti
- _____ mínúta
- _____ tunti
- _____ klukkustund
- _____ päivä
- _____ dagur
- _____ viikko
- _____ vika
- _____ kuukausi / kuukautta
- _____ mánuður
- _____ vuosi / vuotta
- _____ ár
Aika: Päivät
- sunnuntai
- Sunnudagur
- maanantai
- Mánudagur
- tiistai
- Þriðjudagur
- keskiviikko
- Miðvikudagur
- torstai
- Fimmtudagur
- perjantai
- Föstudagur
- lauantai
- Laugardagur
Aika: Kuukaudet
- tammikuu
- janúar
- helmikuu
- febrúar
- maaliskuu
- mars
- huhtikuu
- apríl
- toukokuu
- maí
- heinäkuu
- júlí
- elokuu
- ágúst
- syyskuu
- september
- lokakuu
- október
- marraskuu
- nóvember
- joulukuu
- desember
Värit
- musta
- svartur
- valkoinen
- hvítur
- harmaa
- grár
- punainen
- rauður
- sininen
- blár
- keltainen
- gulur
- vihreä
- grænn
- oranssi
- appelsínugulur
- violetti
- fjólublár
- ruskea
- brúnn
Liikenne
Liikenne: Ohjeet
- ...bussiasemalle?
- ...strætóstöðin?
- ...lentokentälle?
- ...flugvöllurinn?
- ...keskustaan?
- ...niður í miðbæ?
- Voitko näyttää kartalla?
- Gætiru sýnt mér á kortinu?
- katu
- stræti
- Käänny vasemmalle
- fara til vinstri
- Käänny oikealle
- fara til hægri
- vasen
- vinstri
- oikea
- hægri
- eteenpäin
- beint áfram
- kohti _____
- til _____
- _____n ohi
- framhjá _____
- ennen _____
- á undan _____
- Varo _____.
- leita að _____.
- risteys
- gatnamót
- pohjoinen
- norður
- etelä
- suður
- itä
- austur
- länsi
- vestur
- ylämäki
- upp í móti
- alamäki
- niður í móti
Liikenne: Taksi
- _____, kiitos.
- Taka mig til _____, gjörðu svo vel.
- Paljonko maksaa mennä _____
- Hvað kostar það til _____?
Majoitus
- Onko teillä vapaita huoneita?
- Áttu laus herbergi?
- Tuleeko huoneen mukana...
- Kemur það með...
- ...lakanat?
- ...rúmföt?
- ...kylpyhuone?
- ...klósett?
- ...puhelin?
- ...sími?
- ...televisio?
- ...sjónvarp?
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- Má ég sjá herbergið fyrst?
- Onko teillä mitään hiljaisempaa?
- Ertu nokkuð með rólegri herbergi?
- ...isompaa?
- ...stærra herbergi?
- ...puhtaampaa?
- ...hreinna herbergi?
- ...halvempaa?
- ...ódýrara herbergi?
- Hyvä, otan sen.
- Allt í lagi, ég tek það.
- Voitteko ehdottaa toista hotellia?
- Getur þú mælt með öðru hóteli?
- Onko teillä turvasäilöä?
- Hefur þú öryggishólf?
- ...turvalokeroita?
- ...hirslur?
- Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
- Er morgunmatur/kvöldmatur innifalinn?
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- Hvenær er morgunmaturinn/kvöldmaturinn?
- Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
- Getur þú hreinsað herbergið mitt?
Raha
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Þiggur þú greiðslukort?
- Voiko teillä vaihtaa rahaa?
- Getur þú hjálpað mig að skipta peningum?
- Missä voin vaihtaa rahaa?
- Hvar get ég skipt peningum?
- Missä on
- Hvar er næsti hraðbanki?
Syöminen
- Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
- Get ég fengið borð fyrir einn/tvo.
- Saisinko ruokalistan?
- Get ég fengið matseðil?
- Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
- Er hægt að prófa einhvern staðarrétt?
- Olen kasvissyöjä.
- Ég er grænmetisæta.
- En syö sianlihaa.
- Ég borða ekki svínakjöt.
- En syö naudanlihaa.
- Ég borða ekki nautakjöt.
- Saisinko jotain _____n kanssa.
- Ég vil fá rétt með _____.
- kana
- kjúklingi
- naudanliha
- nautakjöti
- kala
- fiski.
- kinkku
- svínslæri
- juusto
- osti
- munia
- eggjum
- salaatti
- salati
- (tuoreita) vihanneksia
- (fersku) grænmeti
- (tuoreita) hedelmiä
- (ferskum) ávöxtum
- leipä
- brauð
- paahtoleipä
- smurt brauð
- nuudelit
- núðlur
- riisi
- hrísgrjón
- pavut
- baunir
- Saisinko lasin _____?
- Get ég fengið glas af _____?
- Saisinko kupin _____?
- Get ég fengið bolla af _____?
- Saisinko pullon _____?
- Get ég fengið flösku af _____?
- kahvia
- kaffi
- mehua
- safi
- soodavettä
- sódavatn
- vettä
- vatn
- olutta
- bjór
- puna/valko-viiniä
- rauðvín/hvítvín
- Saisinko _____?
- Get ég fengið _____?
- suolaa
- salt.
- pippuria
- svartur pipar
- voita
- smjör
- Olen valmis.
- Ég er búinn að borða.
- Voitteko tyhjentää pöydän?
- Getur þú tekið diskana?
- Lasku, kiitos.
- Get ég fengið reikninginn?
Baarit
- Myyttekö alkoholia?
- Seljið þið áfengi?
- Onko teillä pöytiintarjoilua?
- Þjónið þið til borðs?
- Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
- Get ég fengið bjór/tvo bjóra?.
- Lasi puna/valkoviiniä kiitos.
- Get ég fengið glas af rauðvíni/hvítvíni?.
- Yksi tuoppi kiitos.
- Get ég fengið hálfs lítra bjór?.
- viskiä
- viskí
- rommia
- romm
- vettä
- vatn
- appelsiinimehua
- appelsínusafi
- Onko teillä pikkupurtavia?
- Eigið þið snarl?
- Yksi vielä, kiitos.
- Get ég fengið annan?.
- Toinen kierros, kiitos.
- Annar hringur!
- Mihin aikaan suljette?
- Hvenær lokið þið?
Ostokset
- Onko teillä tätä minun koossani?
- Átt þú þetta í minni stærð?
- Paljonko tämä maksaa?
- Hvað kostar þetta?
- Se on liian kallis.
- Þetta er of dýrt.
- kallis
- dýr
- halpa
- ódýr
- En ole kiinnostunut.
- Ég hef ekki áhuga. (..)
- Hyvä, otan sen.
- Allt í lagi, ég tek það.
- Voinko saada muovipussin?
- Get ég fengið poka?
- Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
- Getur þú sent þetta til ___?
- Tarvitsen...
- Mig vantar ...
- ...hammastahnaa.
- ...tannkrem.
- ...hammasharjan.
- ...tannbursta.
- ...tampooneita.
- ...túrtappa.
- ...saippuaa.
- ...sápu.
- ...shampoota.
- ...hársápu/sjampó.
- ...flunssalääkettä.
- ...kveflyf.
- ...vatsalääkettä.
- ...lyf við magaveiki.
- ...partaterän.
- ...rakvél.
- ...sateenvarjon.
- ...regnhlíf.
- ...aurinkovoidetta.
- ...sólaráburð.
- ...postikortin.
- ...póstkort.
- ...postimerkkejä.
- ...frímerki.
- ...pattereita.
- ...rafhlöður.
- ...kirjepaperia.
- ...skrifpappír.
- ...kynän.
- ...penna.
Ajaminen
- Haluaisin vuokrata auton.
- Get ég leigt bil?
- Voinko saada vakuutuksen?
- Get ég fengið vátryggingu?
- yksisuuntainen
- einstefna
- antaa tietä/'kolmio'
- biðskylda
- ei pysäköintiä
- engin bílastæði
- nopeusrajoitus
- hámarkshraði/hraðatakmark
- bensiini
- bensín
Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.