thai: Matkasanasto

Alkeet

Hei.
สวัสดี
Mikä sinun nimesi on?
คุณชื่ออะไร
Nimeni on ______ .
ผม/ดิฉันชื่อ
Hauska tavata.
ยินดีที่ได้รู้จัก
Voisitko/saisinko...
กรุณา
Ole hyvä
ไม่เป็นไร
Anteeksi (anteeksipyyntö)
ขอโทษ
Näkemiin
ลาก่อน
En ymmärrä
ไม่เข้าใจ

Ongelmat

Kutsun poliisin.
ผม/ฉัน จะแจ้งตำรวจ
Pysähdy! Varas!
หยุด! โจร/ขโมย!
Tarvitsen apuasi.
ผม/ฉัน ต้องการความช่วยเหลือ
Olen eksynyt.
ผม/ฉัน หลงทาง
Laukkuni katosi.
กระเป๋าของ ผม/ฉัน หาย
Lompakkoni katosi.
กระเป๋าสตางค์ของ ผม/ฉัน หาย
Olen kipeä.
ผม/ฉัน ไม่สบาย
Olen loukkaantunut.
ผม/ฉัน บาดเจ็บ
Tarvitsen lääkärin.
ผม/ฉัน ต้องการหมอ
Voinko soittaa?
ผม/ฉัน ขอใช้โทรศัพท์ได้ไหม

Numerot

puoli
ครึ่ง
vähemmän
น้อยกว่า
enemmän
มากกว่า

Aika

nyt
เดี๋ยวนี้
myöhemmin
หลัง
ennen
ก่อน
aamu
เช้า
iltapäivä
บ่าย
ilta
เย็น
คืน

Aika: Kesto

_____ minuutti
_____ นาที
_____ tunti
_____ ชั่วโมง
_____ päivä
_____ วัน
_____ viikko
_____ อาทิตย์
_____ kuukausi / kuukautta
_____ เดือน
_____ vuosi / vuotta
_____ ปี

Aika: Päivät

tänään
วันนี้
eilen
เมื่อวานนี้
huomenna
พรุ่งนี้
tällä viikolla
อาทิตย์นี้
viime viikolla
อาทิตย์ก่อน
ensi viikolla
อาทิตย์หน้า
sunnuntai
วันอาทิตย์
maanantai
วันจันทร์
tiistai
วันอังคาร
keskiviikko
วันพุธ
torstai
วันพฤหัสบดี
perjantai
วันศุกร์
lauantai
วันเสาร์

Aika: Kuukaudet

tammikuu
มกราคม
helmikuu
กุมภาพันธ์
maaliskuu
มีนาคม
huhtikuu
เมษายน
toukokuu
พฤษภาคม
kesäkuu
มิถุนายน
heinäkuu
กรกฎาคม
elokuu
สิงหาคม
syyskuu
กันยายน
lokakuu
ตุลาคม
marraskuu
พฤศจิกายน
joulukuu
ธันวาคม

Värit

musta
สีดำ
valkoinen
สีขาว
harmaa
สีเทา
punainen
สีแดง
sininen
สีฟ้า/สีน้ำเงิน
keltainen
สีเหลือง
vihreä
สีเขียว
oranssi
สีส้ม
violetti
สีม่วง
ruskea
สีน้ำตาล

Liikenne

Liikenne: Bussi ja juna

Paljonko lippu maksaa _____?
ค่าตั๋วไป_____ราคาเท่าไร
Yksi lippu _____, kiitos.
ซื้อตั๋วไป_____หน่อย
Minne tämä juna/bussi menee?
รถคันนี้ไปไหน?
Missä on _____n juna/bussi?
รถไป_____ขึ้นรถที่ไหน?
Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
รถคันนี้ไป_____ไหม?
Milloin _____n juna/bussi lähtee?
รถไป_____จะออกเมื่อไร?
Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
รถคันนี้จะไปถึง_____เมื่อไร?

Liikenne: Ohjeet

...juna-asemalle?
สถานีรถไฟ
...bussiasemalle?
สถานีรถโดยสาร
...lentokentälle?
สนามบิน
...keskustaan?
...ตัวเมือง
...retkeilymajaan?
...ที่พักสำหรับเยาวชน
... _____-hotelliin?
...โรงแรม _____
...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
... สถานกงสุล อเมริกา/แคนาดา/ออสเตรเลีย/อังกฤษ
Missä on paljon...
ที่ไหนมี ... เยอะ
...hotelleja?
...โรงแรม
...ravintoloita?
...ร้านอาหาร
...baareja?
...บาร์
...nähtävyyksiä?
...สถานที่ท่องเที่ยว
Voitko näyttää kartalla?
ช่วยชี้แผนที่ได้ไหม ครับ/คะ
katu
ถนน
Käänny vasemmalle.
เลี้ยวซ้าย
Käänny oikealle.
เลี้ยวขวา
vasen
ซ้าย
oikea
ขวา
eteenpäin
ตรงไป
ennen _____
ก่อนที่ _____
Varo _____.
หา _____.
risteys
สี่แยก
pohjoinen
ทิศเหนือ
etelä
ทิศใต้
itä
ทิศตะวันออก
länsi
ทิศตะวันตก
ylämäki
ขึ้นเนิน
alamäki
ลงเนิน

Liikenne: Taksi

Taksi!
แท็กซี่!
_____, kiitos.
ไป _____ นะครับ/ค่ะ
Paljonko maksaa mennä _____
ไป _____ เท่าไหร่

Majoitus

Onko teillä vapaita huoneita?
คุณมีห้องว่างไหม?
Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
ห้องสำหรับ หนึ่งคน/สองคน ราคาเท่าไหร่?
Voinko nähdä huoneen ensin?
ขอดูห้องก่อนได้ไหม?
...isompaa?
...ใหญ่ กว่า
...puhtaampaa?
...สะอาด กว่า
...halvempaa?
...ถูก กว่า
Hyvä, otan sen.
ตกลง ผม/ดิฉันเอา
Onko teillä turvasäilöä?
คุณมีตู้เซฟไหม
...turvalokeroita?
...ล็อกเกอร์
Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
รวม อาหารเช้า/อาหารเย็น ไหม
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
อาหารเช้า/อาหารเย็น เมื่อไหร่
Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
ช่วยทำความสะอาดห้องหน่อย
Voitteko herättää minut kello _____?
ช่วยปลุกตอน _____ ได้ไหม?
Haluaisin kirjautua ulos.
ผมต้องการเช็คเอ้าท์.

Raha

Voinko maksaa luottokortilla?
คุณรับบัตรเครดิตไหม
Voiko teillä vaihtaa rahaa?
คุณจะแลกเปลี่ยนสกุลเงินกับผม/ดิฉันไหม
Missä voin vaihtaa rahaa?
ผม/ดิฉันสามารถเปลี่ยนสกุลเงินได้ที่ไหน
Mikä on vaihtokurssi?
อัตราแลกเปลี่ยนเท่าไร
Missä on
เอทีเอ็มอยู่ที่ไหน

Syöminen

Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
ขอโต๊ะสำหรับ หนึ่ง/สอง ที่ ครับ/
Saisinko ruokalistan?
ขอดูเมนูครับ/ค่ะ
Olen kasvissyöjä.
ผม/ดิฉัน กินเจ
En syö sianlihaa.
ผม/ดิฉัน ไม่กินหมู
En syö naudanlihaa.
ผม/ดิฉัน ไม่กินเนื้อ
aamiainen
อาหารเช้า
lounas
อาหารกลางวัน
illallinen
อาหารเย็น
Saisinko _____.
ผม/ดิฉัน อยากได้ _____.
Saisinko jotain _____n kanssa.
ผม/ดิฉัน อยากได้อาหารที่มี _____.
kana
ไก่
naudanliha
เนื้อ
kala
ปลา
kinkku
แฮม
makkara
ไส้กรอก
munia
ไข่
salaatti
สลัด
leipä
ขนมปัง
paahtoleipä
ขนมปังปิ้ง
riisi
ข้าว
pavut
ถั่ว
Saisinko lasin _____?
ขอ _____ แก้วนึง
Saisinko kupin _____?
ขอ _____ ถ้วยนึง
Saisinko pullon _____?
ขอ _____ ขวดนึง
kahvia
กาแฟ
vettä
น้ำเปล่า
olutta
เบีย
puna/valko-viiniä
ไวน์ แดง/ขาว
suolaa
เกลือ
pippuria
พริกไทยดำ
Herkullista.
มันอร่อยมาก
Voitteko tyhjentää pöydän?
เก็บจานด้วย
Lasku, kiitos.
เก็บเงินด้วย

Baarit

vodkaa
ว็อดก้า
rommia
รัม
vettä
น้ำเปล่า
appelsiinimehua
น้ำส้ม
Mihin aikaan suljette?
ปิดเมื่อไหร่?

Ostokset

Paljonko tämä maksaa?
นี่เท่าไหร่?
Se on liian kallis.
แพงไป
Miten olisi _____?
คุณรับ _____ ไหม?
kallis
แพง
halpa
ถูก
Minulla ei ole varaa siihen.
ผม/ดิฉันซื้อไม่ไหว
En tahdo sitä.
ผม/ดิฉันไม่ต้องการ (''phŏm/dì-chăn mâi tông karn)
Huijaatte minua.
คุณกำลังโกงผม/ดิฉัน
En ole kiinnostunut.
ผม/ดิฉันไม่ค่อยสนใจ
Hyvä, otan sen.
ตกลง ผม/ดิฉัน จะซื้อ
Voinko saada muovipussin?
ขอถุงได้มั้ย?
Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
คุณส่งของ (ไปต่างประเทศ) ให้ได้ไหม?
...hammastahnaa.
...ยาสีฟัน
...hammasharjan.
...แปรงสีฟัน
...tampooneita.
...ผ้าอนามัยแบบสอด
...saippuaa.
...สบู่
...shampoota.
...แชมพู
...vatsalääkettä.
...ยาแก้ปวดท้อง
...partaterän.
...มีดโกน
...sateenvarjon.
...ร่ม
...aurinkovoidetta.
...โลชั่นกันแดด
...postikortin.
...ไปรษณียบัตร
...postimerkkejä.
...แสตมป์
...pattereita.
...ถ่านไฟฉาย
...kirjepaperia.
...กระดาษเขียนจดหมาย
...kynän.
...ปากกา

Ajaminen

Haluaisin vuokrata auton.
ผม/ดิฉันต้องการเช่ารถ
Voinko saada vakuutuksen?
ขอประกันภัยได้ไหม?
yksisuuntainen
เดินรถทางเดียว
antaa tietä/'kolmio'
ให้ทาง
ei pysäköintiä
ห้ามจอด
nopeusrajoitus
จำกัดความเร็ว
bensiini
น้ำมันรถ



Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.

Pieni hetki, sivua ladataan.