Alkeet
- Hyvää huomenta.
- Buon giorno.
- Hyvää iltapäivää.
- Buon pomeriggio.
- Hyvää iltaa.
- Buona sera.
- Hyvää yötä.
- Buona notte.
- Hei.
- Buon giorno.
- Mitä kuuluu?
- Come stai?
- Mikä sinun nimesi on?
- Come ti chiami?
- Nimeni on ______ .
- Mi chiamo ______ .
- Hauska tavata.
- Piacere di conoscerla.
- Voisitko/saisinko...
- Per favore.
- Kiitos.
- Grazie.
- Ole hyvä
- Prego.
- Ei
- No.
- Anteeksi (anteeksipyyntö)
- Mi dispiace.
- Näkemiin.
- Arrivederci.
- Apua!
- Aiuto!
- En ymmärrä
- Non capisco.
- Missä on vessa?
- Dov'è il bagno?
Ongelmat
- Kutsun poliisin.
- Chiamo la polizia.
- Pysähdy! Varas!
- Al ladro!
- Tarvitsen apuasi.
- Ho bisogno del tuo aiuto.
- Olen eksynyt.
- Mi sono perso/a.
- Laukkuni katosi.
- Ho perso la mia borsa.
- Lompakkoni katosi.
- Ho perso il mio portafoglio.
- Olen kipeä.
- Sono malato/a.
- Olen loukkaantunut.
- Mi sono ferito/a.
- Tarvitsen lääkärin.
- Ho bisogno di un dottore.
- Voinko soittaa?
- Posso usare il suo telefono?
Numerot
- puoli
- mezzo
- vähemmän
- meno
- enemmän
- più
Aika
- nyt
- adesso
- ennen
- prima
- ilta
- sera
- yö
- notte
Aika: Kellonaika
- kello yksi aamulla
- l'una
- keskipäivä
- mezzogiorno
- kello kolmetoista
- le tredici
- kello neljätoista
- le quattordici
- keskiyö
- mezzanotte
Aika: Kesto
- _____ minuutti
- _____ minuto/ti
- _____ tunti
- _____ ora/e
- _____ päivä
- _____ giorno/ni
- _____ viikko
- _____ settimana/ne
- _____ kuukausi / kuukautta
- _____ mese/si
- _____ vuosi / vuotta
- _____ anno/ni
Aika: Päivät
- tänään
- oggi
- eilen
- ieri
- huomenna
- domani
- tällä viikolla
- questa settimana
- viime viikolla
- la settimana scorsa
- ensi viikolla
- la prossima settimana
- sunnuntai
- domenica
- maanantai
- lunedì
- tiistai
- martedì
- keskiviikko
- mercoledì
- torstai
- giovedì
- perjantai
- venerdì
- lauantai
- sabato
Aika: Kuukaudet
- tammikuu
- gennaio
- helmikuu
- febbraio
- maaliskuu
- marzo
- huhtikuu
- aprile
- toukokuu
- maggio
- kesäkuu
- giugno
- heinäkuu
- luglio
- elokuu
- agosto
- syyskuu
- settembre
- lokakuu
- ottobre
- marraskuu
- novembre
- joulukuu
- dicembre
Värit
- musta
- nero
- valkoinen
- bianco
- harmaa
- grigio
- punainen
- rosso
- sininen
- blu
- keltainen
- giallo
- vihreä
- verde
- oranssi
- arancione
- violetti
- viola
- ruskea
- marrone
Liikenne
Liikenne: Bussi ja juna
- Paljonko lippu maksaa _____?
- Quanto costa un biglietto per _____?
- Yksi lippu _____, kiitos.
- Un biglietto per _____, per favore.
- Minne tämä juna/bussi menee?
- Dove va questo treno / quest'autobus?
- Missä on _____n juna/bussi?
- Dov'è il treno/l'autobus per _____?
- Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
- Questo treno/quest'autobus si ferma a _____?
- Milloin _____n juna/bussi lähtee?
- Quando parte il treno/l'autobus per _____?
- Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
- Quando arriva a _____ questo treno/quest'autobus?
Liikenne: Ohjeet
- ...keskustaan?
- ...in centro?
- ...retkeilymajaan?
- ...all'ostello?
- ...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
- ...al consolato Americano/Canadese/Australiano/Inglese?
- Missä on paljon...
- Dove ci sono molti...
- ...hotelleja?
- ...hotel?
- ...ravintoloita?
- ...ristoranti?
- ...baareja?
- ...bar?
- ...nähtävyyksiä?
- ...cose da vedere?
- katu
- strada
- Käänny vasemmalle.
- Giri a sinistra.
- Käänny oikealle.
- Giri a destra.
- vasen
- sinistra
- oikea
- destra
- eteenpäin
- diritto
- kohti _____
- verso il _____
- _____n ohi
- dopo il _____
- ennen _____
- prima del _____
- Varo _____.
- Guarda il _____.
- risteys
- incrocio
- pohjoinen
- nord (nohrd) abbreviation N
- etelä
- sud (sood) abbreviation S
- itä
- est (ehst) abbreviation E
- länsi
- ovest (oh-VEHST) abbreviation O
Liikenne: Taksi
- _____, kiitos.
- Portatemi a _____, per favore.
- Paljonko maksaa mennä _____
- Quanto costa andare a _____?
Majoitus
- Onko teillä vapaita huoneita?
- Avete camere libere?
- Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
- Quanto costa una stanza singola/doppia?
- Tuleeko huoneen mukana...
- La stanza ha ...
- ...lakanat?
- ...lenzuola?
- ...kylpyhuone?
- ...un bagno?
- ...puhelin?
- ...un telefono?
- ...televisio?
- ...un televisore?
- Voinko nähdä huoneen ensin?
- Posso prima vedere la stanza?
- Onko teillä mitään hiljaisempaa?
- Ha una stanza più silenziosa?
- ...isompaa?
- ...più grande?
- ...puhtaampaa?
- ...più pulita?
- ...halvempaa?
- ...più economica?
- Hyvä, otan sen.
- Va bene, la prendo.
- Voitteko ehdottaa toista hotellia?
- Potete suggerirmi un altro hotel?
- Onko teillä turvasäilöä?
- Avete una cassaforte (centrale)?
- Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
- È inclusa la prima colazione / la cena?
- Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
- A che ora è la prima colazione / la cena?
- Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
- Pulite la mia camera, per favore.
- Voitteko herättää minut kello _____?
- Potete svegliarmi alle _____?
- Haluaisin kirjautua ulos.
- Voglio andare via.
Raha
- Voinko maksaa luottokortilla?
- Accettate carte di credito?
- Voiko teillä vaihtaa rahaa?
- Potete cambiare delle denaro per me?
- Missä voin vaihtaa rahaa?
- Dove posso cambiare delle denaro?
- Voiko teillä vaihtaa matkashekkejä?
- Potete cambiare questi traveller's cheque per me?
- Missä voin vaihtaa matkashekkejä?
- Dove posso cambiare un traveller's cheque?
- Mikä on vaihtokurssi?
- Quant'è il cambio?
- Missä on
- Dove posso trovare un Bancomat?
Syöminen
- Pöytä yhdelle/kahdelle kiitos.
- Un tavolo per uno/due, per favore.
- Saisinko ruokalistan?
- Posso vedere il menu, per favore?
- Voinko nähdä keittiön?
- Posso dare un occhiata in cucina?
- Onko teillä paikallisia erikoisuuksia?
- C'è una specialità locale?
- Olen kasvissyöjä.
- Sono vegetariano/a
- En syö sianlihaa.
- Non mangio il maiale.
- En syö naudanlihaa.
- Non mangio il manzo.
- päivän ateriaa
- pranzo a prezzo fisso
- aamiainen
- la prima colazione
- lounas
- il pranzo
- illallinen
- la cena
- kana
- il pollo
- naudanliha
- il manzo
- kala
- il pesce
- kinkku
- il prosciutto
- makkara
- salsiccia
- juusto
- formaggio
- munia
- uova
- salaatti
- insalata
- (tuoreita) vihanneksia
- verdure fresche
- (tuoreita) hedelmiä
- frutta fresca
- leipä
- pane
- nuudelit
- tagliatelle
- riisi
- riso
- pavut
- fagioli
- Saisinko kupin _____?
- Posso avere una tazza di _____?
- Saisinko pullon _____?
- Posso avere una bottiglia di _____?
- Saisinko _____?
- Posso aver del _____?
- Olen valmis.
- Ho finito.
- Herkullista.
- É squisito.
- Lasku, kiitos.
- Il conto, per favore.
Baarit
- Myyttekö alkoholia?
- Avete bevande alcoliche?
- Onko teillä pöytiintarjoilua?
- C'è il servizio al tavolo?
- Yksi olut/kaksi olutta kiitos.
- Una birra/due birre, per favore.
- Lasi puna/valkoviiniä kiitos.
- Un bicchiere di vino rosso/bianco, per favore.
- Yksi tuoppi kiitos.
- Un boccale, per favore.
- Yksi pullo kiitos.
- Una bottiglia, per favore.
- viskiä
- whisky
- vettä
- acqua
- tonic-vettä
- acqua tonica
- appelsiinimehua
- succo di arancia
- Onko teillä pikkupurtavia?
- C'è un bar con spuntini?
- Yksi vielä, kiitos.
- Un altro, per favore.
- Toinen kierros, kiitos.
- Un altro giro, per favore.
- Mihin aikaan suljette?
- Qual è l'ora di chiusura?
Ostokset
- Onko teillä tätä minun koossani?
- Avete questo nella mia taglia?
- Paljonko tämä maksaa?
- Quanto costa questo?
- Se on liian kallis.
- È troppo caro/a.
- Miten olisi _____?
- Prendereste _____?
- kallis
- caro
- halpa
- economico
- Minulla ei ole varaa siihen.
- Non posso permettermelo.
- En tahdo sitä.
- Non lo voglio.
- Huijaatte minua.
- Mi state imbrogliando.
- En ole kiinnostunut.
- Non son interessato.
- Voinko saada muovipussin?
- Posso avere una busta?
- Lähetättekö tavaroita myös (ulkomaille)
- Potete spedirlo (all'estero)?
- Tarvitsen...
- Ho bisogno di...
- ...hammastahnaa.
- ...dentifricio.
- ...tampooneita.
- ...tampone/assorbente.
- ...saippuaa.
- ...sapone.
- ...flunssalääkettä.
- ...medicina per il raffreddore.
- ...vatsalääkettä.
- ...medicina per lo stomaco.
- ...partaterän.
- ...un rasoio.
- ...sateenvarjon.
- ...un ombrello.
- ...aurinkovoidetta.
- ...lozione/crema solare.
- ...postikortin.
- ...una cartolina.
- ...postimerkkejä.
- ...francobolli.
- ...pattereita.
- ...batterie.
- ...kirjepaperia.
- ...carta.
- ...kynän.
- ...una penna.
Ajaminen
- Haluaisin vuokrata auton.
- Desidero noleggiare una macchina.
- Voinko saada vakuutuksen?
- Posso avere un'assicurazione?
- antaa tietä/'kolmio'
- dare la precedenza
- ei pysäköintiä
- sosta vietata
- nopeusrajoitus
- limite di velocità
- bensiini
- benzina (only unleaded one)
Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.