albania: Matkasanasto

Alkeet

Hyvää huomenta.
Mirëmëngjes.
Hyvää iltapäivää.
Mirëdita.
Hyvää iltaa.
Mirëmbrëma.
Hyvää yötä.
Natën e mirë.
Hei.
Tungjatjeta.
Mitä kuuluu?
Si jeni?
Mikä sinun nimesi on?
Si e ke emrin?
Nimeni on ______ .
Quhem______ .
Voisitko/saisinko...
Ju lutem.
Kiitos.
Faleminderit.
Ole hyvä
S'ka përse.
Anteeksi (anteeksipyyntö)
Më vjen keq.
Näkemiin
Mirupafshim.
Apua!
Ndihmë!
En ymmärrä
Nuk kuptoj.

Ongelmat

Olen eksynyt.
Kam humbur rrugën.

Aika

nyt
tani
myöhemmin
më vonë
ennen
më parë
ilta
mbrëmje
natë

Aika: Kellonaika

kello yksi aamulla
një e natës
keskipäivä
mesditë
kello kolmetoista
një pasdite
kello neljätoista
dy pasdite
keskiyö
mesnatë

Aika: Kesto

_____ minuutti
_____ minutë/a
_____ tunti
_____ orë
_____ päivä
_____ ditë
_____ viikko
_____ javë
_____ kuukausi / kuukautta
_____ muaj
_____ vuosi / vuotta
_____ vit/e

Aika: Päivät

tänään
sot
eilen
dje
huomenna
nesër
tällä viikolla
këtë javë
viime viikolla
javës që kaloi
ensi viikolla
javës që vjen
sunnuntai
e diel
maanantai
e hënë
tiistai
e martë
keskiviikko
e mërkurë
torstai
e enjte
perjantai
e premte
lauantai
e shtunë

Aika: Kuukaudet

tammikuu
janar
helmikuu
shkurt
maaliskuu
mars
huhtikuu
prill
toukokuu
maj
kesäkuu
qershor
heinäkuu
korrik
elokuu
gusht
syyskuu
shtator
lokakuu
tetor
marraskuu
nëntor
joulukuu
dhjetor

Värit

musta
e zezë
valkoinen
e bardhë
harmaa
gri
punainen
e kuqe
sininen
blu
keltainen
e verdhë
vihreä
jeshile
oranssi
portokalli
violetti
e purpurt
ruskea
kafe

Liikenne

Liikenne: Bussi ja juna

Paljonko lippu maksaa _____?
Sa kushton një biletë për në _____?
Yksi lippu _____, kiitos.
Një biletë për në _____, ju lutem.
Minne tämä juna/bussi menee?
Ku shkon ky tren/autobus?
Missä on _____n juna/bussi?
Ku është treni/autobusi për _____?
Pysähtyykö tämä juna/bussi _____ssa?
A ndalon ky tren/autobus në _____?
Milloin _____n juna/bussi lähtee?
Kur niset treni/autobusi për _____?
Milloin tämä juna/bussi saapuu _____?
Kur do të mbërrijë ky tren/autobus në _____?

Liikenne: Ohjeet

...keskustaan?
...në qendër?
...retkeilymajaan?
...tek hosteli i të rinjve?
... _____-hotelliin?
...tek hoteli ____?
...Yhdysvaltojen/Kanadan/Australian/Brittien konsulaattiin?
...tek ambasada amerikane/kanadeze/australiane/angleze?
Missä on paljon...
Ku ka shumë
...ravintoloita?
...restorante?
...baareja?
...bare?
...nähtävyyksiä?
...vënde për të parë?
Voitko näyttää kartalla?
A mund të më tregoni në hartë?
katu
rruga
Käänny vasemmalle.
Kthehu majtas.
Käänny oikealle.
Kthehu djathtas.
vasen
majtas
oikea
djathtas
eteenpäin
drejt
kohti _____
drejt _____
_____n ohi
pas _____
ennen _____
para _____
Varo _____.
Shiko për _____.
risteys
udhëkryqi
pohjoinen
veri
etelä
jug
itä
lindje
länsi
perëndim
ylämäki
e përpjetë
alamäki
tatëpjetë

Liikenne: Taksi

Taksi!
Taksi!
_____, kiitos.
Më çoni tek ____, ju lutem.
Paljonko maksaa mennä _____
Sa kushton për të shkuar tek _____?

Majoitus

Onko teillä vapaita huoneita?
Keni dhoma të lira?
Miten paljon olisi huone yhdelle/kahdelle hengelle?
Sa kushton një dhomë për një njeri/dy njerëz?
Tuleeko huoneen mukana...
A ka dhoma ...
...lakanat?
...çarçafë?
...kylpyhuone?
...banjo?
...puhelin?
...telefon?
...televisio?
...televizor?
Voinko nähdä huoneen ensin?
Mund ta shoh dhomën?
Onko teillä mitään hiljaisempaa?
Keni ndonjë dhomë më të qetë?
...isompaa?
...më të madhe?
...puhtaampaa?
...më të pastër?
...halvempaa?
...më të lirë?
Hyvä, otan sen.
Dakord, do ta marr.
Voitteko ehdottaa toista hotellia?
Mund të më këshilloni një hotel tjetër?
Onko teillä turvasäilöä?
Keni kasafortë?
...turvalokeroita?
...kasafortë personale?
Kuuluuko aamiainen/illallinen hintaan?
A përfshihet mëngjesi/darka?
Mihin aikaan on aamiainen/illallinen?
Në çfarë ore jepet mëngjesi/darka?
Olkaa hyvä ja siivotkaa huoneeni.
Ju lutem, ma pastroni dhomën.
Voitteko herättää minut kello _____?
A mund të më zgjoni në _____?
Haluaisin kirjautua ulos.
Dua të bëj pagesën.



Napsun matkasanasto perustuu suomen- ja englanninkielisen Wikitravelin artikkeleihin. Tämän sivun tekstisisältö on käytettävissä lisenssillä Creative Commons Attribution-ShareAlike 1.0. Huom! Lisenssi rajoittuu ainoastaan matkasanaston tekstisisältöön.

Pieni hetki, sivua ladataan.